519 40 Elektrische oszillierende Verbandsäge Electric Oscillating Plaster Saw Sierra eléctrica oscillante para vendajes Scie électrique oscillante à plâtre Sega elettrica oscillante per gessi Vorteile: • Robuste Konstruktion • Hohe Belastbarkeit im Dauerbetrieb • Vibrationsarm • Automatischer Überlastungsschutz • Wartungsfrei • Geringes Gewicht • Ergonomisches Handling • Schwingungen sind stufenlos regulierbar • Motorlagerung geschützt gegen Verbandstoffstaub Advantages: • Solid construction • High capacity during permanent use • Low vibrations • Automatic overload protection • Maintenance-free • Low weight • Ergonomic handling • Oscillations continuously variable • Motor protected against dressing dust Ventajas: • Construcción robusta • Gran capacidad de carga, también en uso continuo • Nivel de vibración reducido • Protección automática contra sobrecarga • Libre de mantenimiento • Peso ligero • Manejo ergonómico • Oscilaciones ajustable sin escalonamientos • Motor protegido contra polvo de vendaje Avantages: • Construction robuste • Capacité élevée pendant usage permanent • Niveau de vibration réduit • Protection automatique contre surcharge • Demande pas d’entretien • Poids léger • Ergonomique • Oscillations réglables sans paliers • Moteur avec protection contre poussière de plâtre Vantaggi: • Costruzione robusta • Elevata capacità di sollecitazioni anche in uso continuo • Ridotto livello di vibrazioni • Protezione automatica contro sovraccarichi • Senza manutenzione • Peso leggero • Ergonomica • Oscillazioni regolabili in modo continuo • Motore protetto contro polvere del gesso Technische Daten: 230 Volt, 50 Hz oder 110 Volt, 60 Hz 500 Watt 6500-24000 Schwingungen pro Minute Anschlußkabel 5 m Doppelschutzisolierung Schutzklasse II Typ BF Technical data: 230 Volt, 50 cycles or 110 Volt, 60 cycles 500 Watt 6500-24000 oscillations per minute Connecting cable 5 m Double insulation Safety classification II Typ BF Especificaciones técnicas: 230 Voltios, 50 Hz o bien 110 Voltios, 60 Hz 500 Vatios 6500-24000 oscilaciones por minuto Cable de conexión eléctrica 5 m Aislamiento protector doble Clase de protección II Tipo BF Caractéristiques techniques: 230 volt, 50 Hz ou 110 volt, 60 Hz 500 watt 6500-24000 oscillations par minute Câble d’alimentation de 5 m Double isolation Classe de protection II Type BF Dati tecnici: 230 volt, 50 Hz o 110 volt, 60 Hz 500 watt 6500-24000 oscillazioni al minuto Cavo di connessione 5 m Doppio isolamento Classe protettiva II Tipo BF
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4