Cardio 450.00.53

320 20 Zubehör Accessories Accesorios Accessoires Accessori 49.90.00 49.90.02 190 × 102 × 19 mm 280 × 170 × 55 mm Lieferung ohne Instrumente Supplied without instruments Entrega sin instrumentos Livraison sans instruments Fornitura senza strumenti Instrumenten-Tray Instrument Tray Bandeja de plástico Plateau de stérilisation Cassetta per strumenti Für eine schonende Aufbereitung und Lagerung von feinen und empfindlichen Instrumenten, wie z.B. mikro- chirurgischen Instrumenten und feinen Häkchen. Die Trays können in Sterilisiercontainern, z.B. MEDICON- TAINER, zusammen mit dem übrigen Instrumentarium sterilisiert und aufbewahrt werden. autoklavierbar bei 134°C geringes Gewicht einfaches und sicheres Verschlusssystem stapelbar For a careful sterilization and storage of fine and deli- cate instruments, for example micro surgery instruments and fine hooks. The trays may be sterilized and stored together with the instruments in sterilizing containers, for example MEDICONTAINERS. autoclavable up to 134°C low weight simple and secure locking system stackable Para un tratamiento cuidadoso y para almacenamiento de instrumentos delicados como p.ej . micro instru- mentos y separadores finos. Las bandejas pueden ser esterilizadas y almacenadas en un contenedor para la esterilizaión, p.ej . los MEDICONTAINERS. autoclavable con 134°C ligero cierre fácil y seguro apilable Pour une préparation et un stockage avec ménage- ment des instruments fins et délicats, comme p.ex . des instruments microchirurgicaux et des crochets fins. Les plateaux peuvent être stérilisés et rangés dans des containers de stérilisation comme p.ex . des MEDICON- TAINERS, ensemble avec d’autre instrumentation. autoclavable à 134°C poids réduit système de fermeture simple et sûr empilable Per una accurata preparazione e magazzinaggio di stru- menti delicati e fini, come p.e. strumenti per la micro- chirurgia ed uncini delicati. Le cassette possono essere sterilizzate e magazzinate in contenitori per sterilizza- zione, come p.e. i nostri MEDICONTAINER, insieme ad altri strumenti. autoclavabile a 134°C leggera sistema di chiusura facile e sicura impilabile • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • mit Silikonmatte including silicone mat con tapa de silicona avec tapis en silicone tappetino in silicone