Instrumente für die spinale Neurochirurgie Instruments for Spinal Neurosurgery Instrumentos para neurocirugía espinal Instruments pour la neurochirurgie spinale Strumenti per la neurochirurgia spinale B01 Minimal-invasive Zugangstechniken Minimally invasive approaches Técnicas de acceso mínimamente invasivas Techniques d’accès mini-invasives Tecniche d’accesso mini-invasive 141 Minimal-invasive Spreizersysteme für die Wirbelsäule Minimally invasive spinal spreading systems Sistemas de separadores minimamente invasivas para la columna vertebral Systèmes d’écarteurs mini-invasives pour la colonne vertébrale Sistemi di divaricazione mini-invasivi per la colonna vertebrale 143 Miniaturisierte (XS) Mikrodiskektomie Miniaturized (XS) micro-discectomy Microdiscectomía miniaturizada (XS) Microdiscectomie miniaturisé (XS) Mikrodiscectomia miniaturizzata (XS) 157 Mikroskopisch assistierte perkutane Nukleotomie Microscopically assisted percutaneous nucleotomy Nucleotomía percutánea microscopicamente asistida Nucléotomie percutanée assistée au microscope Nucleotomia percutanea assistita al microscopio 167 Thorakoskopische Minimal-Invasive Chirurgie Thoracoscopic minimally invasive surgery Cirugía toracoscópica minimamente invasiva Chirurgie thoracoscopique mini-invasive Chirurgia toracoscopica mini-invasiva 177 B02 Spreizersysteme für die Wirbelsäule Spinal spreading systems Sistemas de separadores para la columna vertebral Systèmes d’écarteurs pour la colonne vertébrale Sistemi di divaricazione per la colonna vertebrale 191 B03 Zervikales Wirbelkörper-Distraktionssystem Cervical vertebral body distraction system Sistema de distractor para el cuerpo vertebral cervical Système distracteur pour les vertébrales cervicales Sistema distrattore per il corpo vertebrale cervicale 233 B04 Stanzen und Rongeure Rongeurs Pinzas saca-bocadas y pinzas cortantes Pinces emporte-pièce et rongeurs Laminotomi e pinze per laminectomia 237 B05 Haken und Dissektoren Hooks and dissectors Separadores y disectores Crochets et dissecteurs Uncini e dissettori 271 B06 Diamantmesser und Mikro-Instrumente Diamond knives and micro instruments Cuchillos de diamante y micro instrumentos Couteau de diamant et micro instruments Bisturi diamantati e micro strumenti 291 B07 Spongiosaentnahme aus dem Beckenkamm Cancellous bone extraction from the pelvic crest Extracción esponjosa de la cresta ilíaca Extraction spongieuse de l’os iliaque Estrazione spongiosa dalla cresta iliaca 303 B08 Druckluftmotorensystem Pneumatic high speed system Sistema de motor neumático Système de moteur pneumatique Sistema motore pneumatico 307
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4