Die zunehmende Spreizung in der Tiefe gewährleistet trotz des miniaturisierten Zugangs eine ausreichende Darstellung des operativen Zielgebietes. The progressive spreading in depth ensures adequate vision of the surgical target area despite the miniaturised approach. La dilatación progresiva en la parte inferior garantiza, a pesar del acceso miniaturizado, una imagen suficiente de la zona objetivo operacional. L’écartement croissant en profondeur garantit une représentation suffisante de la zone opératoire malgré un accès miniaturisé. Il divaricamento crescente in profondità assicura una visualiz-zazione adeguata della zona da operare malgrado l’accesso miniaturizzato. Laterale und mediale Valven aus PEEK ermöglichen eine artefaktfreie Darstellung bei seitlicher Röntgendurchleuchtung Lateral and medial PEEK blades allow artefact-free vision during lateral X-ray screening Las valvas laterales y mediales fabricadas en PEEK consiguen una imagen libre de distorsiones en radiografías laterales Des valves latérales et médiales en PEEK permettent une représentation sans artefact en cas de radioscopie latérale Le valve laterali e mediali in PEEK consentono una visualizzazione senza artefatti durante una radioscopia laterale THE ART OF SURGERY 153 B01 PICCOLINO Minimal-invasive Spreizersysteme für die Wirbelsäule Minimally Invasive Spinal Spreading Systems Sistemas de separadores minimamente invasivas para la columna vertebral Systèmes d’écarteurs mini-invasives pour la colonne vertébrale Sistemi di divaricazione mini-invasivi per la colonna vertebrale
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4