THE ART OF SURGERY 157 B01 MICRODISC-XS Die MICRODISC-XS-Technik kombiniert den schonenden “endoskopischen” transmuskulären Zugang mit den bewährten “mikrochirurgischen” Vorteilen im Operationssitus. The MICRODISC-XS technique combines the less traumatic “endoscopic” muscle-splitting approach with the proven “microsurgical” advantages in the surgical field. La técnica MICRODISC-XS combina el abordaje “endoscópico” transmuscular poco traumático con las comprobadas ventajas “microquirúrgicas” en el sitio quirúrgico. La technique MICRODISC-XS associe les avantages de la voie d’abord trans-musculaire “endoscopique”, moins traumatique, à ceux de la technique “microchirurgicale” qui a fait ses preuves au niveau du site opératoire. La tecnica MICRODISC-XS combina l’accesso “endoscopico” transmuscolare, poco traumatico, con i vantaggi collaudati della “microchirurgia” nel campo operatorio. Prof. Dr. med. Luca Papavero Neurochirurg · Klinik für Spinale Chirurgie · Klinikum Eilbek Dehnhaide 120 · 22081 Hamburg entwickelt in Zusammenarbeit mit: developed in cooperation with: desarollado en colaboración con: développée en collaboration avec: sviluppato in collaborazione con: Minimal-invasive Zugangstechniken Minimally Invasive Approaches Técnicas de acceso mínimamente invasivas Techniques d’accès mini-invasives Tecniche d’accesso mini-invasive Miniaturisierte (XS) Mikrodiskektomie Miniaturized (XS) micro-discectomy Microdiscectomía miniaturizada (XS) Microdiscectomie miniaturisé (XS) Microdiscectomia miniaturizzata (XS)
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4