THE ART OF SURGERY c c 172 B01 Miniaturisierte (XS) Mikrodiskektomie Miniaturized (XS) Micro-Discectomy Microdiscektomía miniaturizada (XS) Mikrodiscectomie miniature (XS) Mikrodiscectomie miniaturizzata (XS) Rongeure Rongeurs Pinzas cortantes Rongeurs Pinze per laminectomia Vergrößerung Magni cation Engrandecimiento Agrandissement Ingrandimento Mikro-Rongeure Micro rongeurs Micro pinzas cortantes Micro rongeurs Micro pinze per laminectomia Lange Standzeit, hohe Ober ächenhärte und blendfreie Ober äche Long lasting cutting ability, high surface hardness and non-dazzling surface Máxima duración del corte, alta dureza de la super cie y super cie antideslumbrante Longue durée de vie, grande dureté de la surface et surface non-éblouissante Massima durata del taglio, alta durezza della super cie e super cie antiri esso gerade straight recta droit retta aufgewinkelt angled upwards angulada hacia arriba coudé en haut angolata verso l’alto gerade und gezahnt straight and serrated recta y dentadas droit et dentés retta e dentellato Maulbreite Jaw width Ancho de la boca Largeur des mors Larghezza del morso Maullänge Jaw length Longitud de la boca Longueur des mors Lunghezza del morso 30º 30º a b c = 16 cm – 61⁄4˝ c = 16 cm – 61⁄4˝ c = 16 cm – 61⁄4˝ 2 mm 5 mm 57.11.80 57.11.81 57.11.82 gerade straight recta droit retta aufgewinkelt angled upwards angulada hacia arriba coudé en haut angolata verso l’alto Maulbreite Jaw width Ancho de la boca Largeur des mors Larghezza del morso Maullänge Jaw length Longitud de la boca Longueur des mors Lunghezza del morso 30º a b c = 18 cm – 71⁄8˝ c = 18 cm – 71⁄8˝ 2 mm 10 mm 57.11.90 57.11.91 Cushing Micro-Cushing
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4