THE ART OF SURGERY 194 B02 Spreizersysteme für die Wirbelsäule Spinal Spreading Systems Sistemas de separadores para la columna vertebral Systèmes d’écarteurs pour la colonne vertébrale Sistemi di divaricazione per la colonna vertebrale Titan Titanium Titanio Titane Titanio Zusätzliche Valven an den Spreizerarmen einsetzbar Additional blades can be applied to the spreader arms Valvas adicionales pueden ser aplicadas en los brazos del separador Possibilité de mise en place de valves supplémentaires sur les bras de l’écarteur Possibilità di inserimento di valve supplementari sui bracci del divaricatore Valvenaufnahme mit Verschluß Blade support with locking mechanism Soporte de valvas con cierre Support de valves avec verrouillage Supporto valve con chiusura Valvenaufnahme mit Rändelschraube Blade support with knurled screw Soporte de valvas con tornillo moleteado Support de valves avec vis à tête moletée Supporto valve con vite a testa cilindrica zigrinata justierbar adjustable ajustable réglable regolabile 57.56.69 57.56.74 Ø 14 mm 16,5 cm – 61⁄2˝ 57.57.99 Valven besitzen eine Farbmarkierung in Form eines Punktes Blades are colour-marked showing a point Valvas son codificadas por color en forma de un punto Valves comportent un code couleur sous la forme d’un point Le valve sono dotate di un codice a colore a forma di un punto Tiefenlehre zur Ermittlung der korrekten Valvenlänge Depth gauge to identify the correct length of the blade Calibre de profundidad para la averiguación de la longitud correcta de las valvas Guide de profondeur pour la reconnaissance de la longueur de valve adaptée Calibro di profondità per l’identificazione della lunghezza corretta delle valve
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4