a c b a c b d THE ART OF SURGERY 225 B02 Spreizersysteme für die Wirbelsäule Spinal Spreading Systems Sistemas de separadores para la columna vertebral Systèmes d’écarteurs pour la colonne vertébrale Sistemi di divaricazione per la colonna vertebrale COLOUR COLOUR a b c 30 mm 24 mm 10 mm 3 57.57.74 35 mm 24 mm 15 mm 3 57.57.75 40 mm 24 mm 15 mm 3 57.57.67 50 mm 24 mm 30 mm 3 57.57.68 60 mm 24 mm 20 mm 3 57.57.69 70 mm 24 mm 30 mm 3 57.57.70 90 mm 24 mm 50 mm 3 57.57.71 110 mm 24 mm 70 mm 3 57.57.72 130 mm 24 mm 90 mm 3 57.57.73 a b c d 30 mm 24 mm 10 mm 15 mm 57.57.76 40 mm 24 mm 15 mm 15 mm 57.57.77 50 mm 24 mm 30 mm 15 mm 57.57.78 60 mm 24 mm 20 mm 15 mm 57.57.79 70 mm 24 mm 30 mm 15 mm 57.57.80 cervical / lumbal cervical / lumbal Valven aus Titan mit Farbmarkierung Titanium blades with colour code Valvas de titanio con codificación por color Valves en titane avec code couleur Valve in titanio con codice a colore Anzahl der Zähne Number of teeth Número de dientes Nombre de dents Numero dei denti Vergrößerung des Freiraumes im Operationsfeld To increase the visibility of the operating area Aumento del espacio libre en el campo quirúrgico Augmentation de l’espace libre dans le champ opératoire Aumento dello spazio libero nel campo operatorio Ø 14 mm 16,5 cm – 61⁄2˝ 57.57.99 Tiefenlehre zur Ermittlung der korrekten Valvenlänge Depth gauge to identify the correct length of the blade Calibre de profundidad para la averiguación de la longitud correcta de las valvas Guide de profondeur pour la reconnaissance de la longueur de valve adaptée Calibro di profondità per l’identificazione della lunghezza corretta delle valve Valven besitzen eine Farbmarkierung in Form eines Punktes Blades are colour-marked showing a point Valvas son codificadas por color en forma de un punto Valves comportent un code couleur sous la forme d’un point Le valve sono dotate di un codice a colore a forma di un punto
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4