THE ART OF SURGERY b b 256 B04 Stanzen Rongeurs Pinzas saca-bocadas Pinces emporte-pièce Laminotomi Kerrison (Micro) Kerrison (Micro) mit Auswerfer with ejector con expulsor avec éjecteur con espulsore Schmale Stanzplatte = goldene Feder Narrow footplate = golden spring Lámina de punzonar estrecha = muelle dorada Plaque de poinçonnage étroite= ressort doré Morso sottile = molla dorata Griff (klein) Handle (small) Mango (pequeño) Manche (petit) Manico (piccolo) Breite Stanzplatte = graue Feder Thick footplate = gray spring Lámina de punzonar ancha = muelle gris Plaque de poinçonnage large= ressort gris Morso largo = molla grigia Lange Standzeit, hohe Oberflächenhärte und blendfreie Oberfläche Long lasting cutting ability, high surface hardness and non-dazzling surface Máxima duración del corte, alta dureza de la superficie y superficie antideslumbrante Longue durée de vie, grande dureté de la surface et surface non-éblouissante Massima durata del taglio, alta durezza della superficie e superficie antiriflesso Stanzbreite Jaw width Ancho del corte Largeur des mors Larghezza de morso 40º 40º a b = 18 cm – 71⁄8˝ b = 20 cm – 8˝ 2 mm 57.11.11 57.11.26 3 mm 57.11.12 57.11.27 4 mm 57.11.13 57.11.28 5 mm 57.11.14 57.11.29 6 mm 57.11.15 57.11.30 Stanzbreite Jaw width Ancho del corte Largeur des mors Larghezza de morso 40º 40º a b = 18 cm – 71⁄8˝ b = 20 cm – 8˝ 2 mm 57.11.39 57.11.51 3 mm 57.11.40 57.11.52 4 mm 57.11.41 57.11.53 5 mm 57.11.42 57.11.54 13 mm 13 mm
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4