Orthopaedics 450.00.63

224 T H E A R T O F S U R G E RY STEINMANN Nägel / SCHANZ Schrauben / Bohrdrahtbehälter STEINMANN Nails / SCHANZ Screws / Wire Containers STEINMANN Clavos / SCHANZ Tornillos / Contenedores para brocas STEINMANN Clous / SCHANZ Vis / Tubes pour broches STEINMANN Chiodi / SCHANZ Viti / Contenitori per fili Ø 4,5 mm Ø 5,0 mm 15 cm – 6˝ 76.19.50 76.19.51 18 cm – 7 1 ⁄ 8 ˝ 76.19.57 76.19.58 20 cm – 8˝ 76.19.64 76.19.65 Lieferung ohne Bohrdrähte Supplied without wires Suministrado sin brocas Livraison sans broches Fornitura senza fili Kirschner rostfreier 18/8 Stahl 18/8 stainless steel acero inoxidable 18/8 acier inoxydable 18/8 acciaio inossidabile 18/8 Ø 5,0 mm 8 cm – 3 1 ⁄ 8 ˝ 76.20.00 12 cm – 4 3 ⁄ 4 ˝ 76.20.01 15 cm – 6˝ 76.20.02 17 cm – 6 3 ⁄ 4 ˝ 76.20.03 20 cm – 8˝ 76.20.04 25 cm – 10˝ 76.20.05 Schanz Steinmann Gewinde-Ø ist 0,5 mm kleiner als Nagel-Ø Thread Ø is 0,5 mm smaller than nail Ø Ø rosca es 0,5 mm más pequeño que el Ø del clavo Ø du filetage est de 0,5 mm inférieur que Ø du clou Il Ø della filettatura è 0,5 mm inferiore a Ø del chiodo Mittelgewinde Center thread Rosca central Filetage central Filettatura centrale Gewinde Thread Rosca Filetage Filettatura Ø 12 mm 76.16.03 16 cm – 6 1 ⁄ 4 ˝ 76.16.04 19 cm – 7 1 ⁄ 2 ˝ 76.16.05 32 cm – 12 1 ⁄ 2 ˝ 15 cm 18 cm 31 cm für Bohrdrähte bis: for wires up to: para brocas hasta: pour broches jusqu’à: per fili fino a: Gewinde-Ø ist 0,5 mm größer als Nagel-Ø Thread Ø is 0,5 mm larger than nail Ø Ø rosca es 0,5 mm más grande que el Ø del clavo Ø du filetage est de 0,5 mm plus grand que Ø du clou Il Ø della filettatura è 0,5 mm più grande del Ø del chiodo Dreikant-Schaftende Triangular shaft end Extremo del vástago triangular Bout de tige triangulaire Estremità triangolare Trokarspitze Trocar point Punta de trocar Pointe trocart Punta a trequarti 1:1 1:1