Orthopaedics 450.00.63

235 T H E A R T O F S U R G E RY Drahtspanninstrument Wire Tightening Instrument Instrumento tensores de alambre Tendeur-fil Strumento tendifilo metallico für Drähte von Ø 1,5 – 2,5 mm for wires of Ø 1,5 – 2,5 mm para alambres de Ø 0,5 – 2,5 mm pour fils à Ø 0,5 – 2,5 mm per fili da Ø 0,5 – 2,5 mm Anzeige der Zugkraft mittels Skala bis 125 kg Indication of traction by scale up to 125 kg Indicación de la fuerza de tracción mediante una escala hasta 125 kg Indication de force de traction par échelle jusqu’à 125 kg Indicazione della forza di trazione tramite una scala fino a 125 kg Platte dreh- und auswechselbar Plate rotating and interchangeable Placa giratoria e intercambiable Disque pivotant et interchangeable Placca girevole ed intercambiabile 26 cm – 10 1 ⁄ 4 ˝ 76.05.65