Orthopaedics 450.00.63

T H E A R T O F S U R G E RY 336 Wir bieten Krankenhäusern den Service von Siebsichtungen an. Leistungsumfang der Siebsichtung:  Erfassung des gesamten Instrumentariums nach Quantität und Wert  Standardisierung der Siebe respektive Ergänzung fehlender Instrumente  Austausch oder Reparatur defekter Instrumente  Erstellung von Übersichts- und Packlisten We offer a set checking service for hospitals. Performance of the set checking service:  Record of all instruments according to quantity and value  Standardization of the sets and completion of missing instruments respectively  Exchange or repair of defective instruments  Compilation of summary or packing lists Nosotros ofrecemos para hospitales un servicio de revisión del instrumental quirúrgico. Contenido del servicio:  Registro de todos los instrumentos según cantidad y valor  Estandarizar los set instrumentales y completar los instrumentos faltantes  Cambio o reparación de instrumentos defectos  Elaboración de listas de contenido y empaque Nous offrons aux hôpitaux un service de contrôle des boîtes. Le contrôle des boîtes contient:  Enregistrement et chiffrage de l’instrumentation complète selon quantité et valeur  Standardisation des boîtes ou complément d’in- struments manquants  Echange ou réparation des instruments défectueux  Mise en place de listes de contenu et d’empaquetage Offriamo un servizio di verifica dei set chirurgici per gli ospe- dali. Interventi nella verifica dei set chirurgici:  Raccolta dello strumentario secondo quantità e valore  Standardizzazione dei set attraverso l’aggiunta degli strumenti mancanti  Sostituzione o riparazione degli strumenti difettosi  Stesura di un elenco del contenuto e dell’imballaggio Siebsichtung Set Checking Servicio de revisión del instrumental quirúrgico Contrôle des boîtes Verifica dei set chirurgici