Arthroscopy 451.02.11

21 444 1:1 Endoskope Endoscopes Endoscopios Endoscopes Endoscopi 444 360° Eine neue Generation von Kompakt-Objektiven in unseren Endoskopen bieten die Gewähr für volle Autoklavierbarkeit auch über einen langen Zeitraum hinweg. Neuberechnete Stablinsensysteme garantieren eine nicht zu übertreffende Bildhelligkeit. Die Endoskope zeichnen sich außerdem durch natürliche Farbwiedergabe, gleichmäßige Bildschärfe und optimale Tiefenschärfe aus. A new generation of compact objectives in our endoscopes offers complete autoclavability even over longer periods. Recalculated rod lens systems guarantee image brightness that cannot be surpassed. The endoscopes also feature natural colour rendition, consistent image definition and optimal depth of focus. Una nueva generación de objetivos compactos en nuestros endoscopios permite realizar una esterilización completa en autoclave a lo largo de un período de tiempo prolongado. Los sistemas de lentes de barra concéntricas recalculadas garantizan un brillo de la imagen inigualable. Los endoscopios se caracterizan además por la reproducción natural de los colores, la nitidez homogénea de la imagen y una definición de la profundidad óptima. La nouvelle génération d’objectifs compacts pour nos endoscopes offre la garantie d‘une stérilisation totale en autoclave, même à long terme. Des systèmes révolutionnaires à lentilles cylindriques garantissent une luminosité parfaitement adaptée. Les endoscopes se distinguent en outre par la reproduction naturelle des couleurs, une netteté uniforme de l‘image et une profondeur de champ optimale. Gli obiettivi compatti di nuova generazione montati sui nostri endoscopi offrono la garanzia completa sterilizzazione in autoclave anche per un lungo periodo. I nuovi sistemi a ottiche cilindriche garantiscono una luminosità dell’immagine insuperabile. L’endoscopio si distingue anche per la riproduzione naturale dei colori, la nitidezza uniforme dell’immagine e la profondità di campo ottimale.