Arthroscopy 451.02.11

Sterilgut‑Container aus Aluminium Aluminium Containers for Sterilization Contenedores de aluminio para la esterilización Containers en aluminium pour la stérilisation Contenitori in alluminio per sterilizzazione Höchst effektive Nachtrocknung im Container- Innenbereich Silikondichtung gewährleistet Langzeit-Sterilität Farbige Deckel und Kennzeichnungsschilder verbessern die Organisation Extremely effective drying phase of the container interior Silicone sealings ensure long-term sterility Coloured lids and identification labels for better organization Secado del interior del contenedor altamente eficaz La junta de silicona asegura una esterilidad de larga duración Tapas en color y etiquetas de identificación faciliten organización Séchage de l’intérieur du container extrêmement efficace La joint en silicone garantit une stérilité à longue durée Couvercles en couleurs et étiquettes d’identi- fication pour une meilleure organisation Asciugatura altamente efficace nell’interno del contenitore La guarnizione in silicone garantisce una steri- lità a lunga durata Coperchi colorati ed etichette d’identificazione per una organizzazione migliore Unser komplettes MEDICONTAINER-Programm (mit optionalem Zubehör) finden Sie in unserem Sonderprospekt. For our complete MEDICONTAINER program (with optional accessories) please ask for our special brochure. Nuestro programa completo de MEDICONTAINER (con accesorios opcionales) se encuentra en nuestro folleto especial. Vous trouverez notre programme complet des MEDICONTAINER (avec accessoires optionnels) dans notre prospectus spécial. Il nostro programma completo di MEDICONTAINER (con accessori opzionali) lo troverete nel prospetto speciale. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ausstattung der Deckel und Böden mit Langzeittextilfiltern Lids and bottoms are equipped with long-term textile filters Las tapas y los fondos están equipados con filtros de tejido de larga duración Couvercles et fonds sont munis de filtres textiles à longue durée I coperchi e i fondi sono corredati da filtri tessili a lunga durata