451.02.51 HNO Basis Siebe

Basierend auf der langjährigen Erfahrung als Oberarzt an der Universitäts- HNO-Klinik Erlangen und der Zusammenarbeit mit der Firma Medicon eG entstanden die nachfolgenden drei Basis-Siebe, die in der empfohlenen Zusammenstellung mit bekannten und neu entwickelten HNO-Instrumenten eine Durchführung der wesentlichen Operationen der Nase, der Nasenneben- höhlen (endonasal) und des Ohres (endaural) ermöglichen. Drawing on his many years of experience as a senior physician at the Department of Otorhinolaryngology of the University Hospital Erlangen and the cooperation with the company Medicon eG, Dr. Winter designed the following three basic sets which, configured with known and newly developed ENT instruments as recommended, allow performing the essential surgeries on the nose, the sinuses (endonasal surgery) and the ear (endaural surgery). En base a la experiencia de años como médico adjunto en la Clínica Universitaria de Otorrinolaringología de Erlangen y en colaboración con la empresa Medicon eG, se crearon los siguientes tres juegos básicos que, en las combinaciones recomendadas con nuevos y conocidos instrumentos de ORL, permiten practicar las intervenciones esenciales de nariz, senos paranasales (endonasal) y oído (endoaural). C’est sur la base de sa grande expérience de médecin-chef à la clinique universitaire d’O.R.L. d’Erlangen et de sa collaboration avec la société Medicon eG que sont nées les trois boîtes de base suivantes qui, dans les combinaisons recommandées avec les instruments d’O.R.L. nouvellement développés, permettent de procéder aux opérations essentielles du nez, des sinus (endonasales) et de l’oreille (endaurales). I seguenti strumenti ORL, noti e di nuova concezione, riuniti nei tre set di base descritti di seguito, consentono di effettuare gli interventi fondamentali al naso, ai seni paranasali (endonasali) e all’orecchio (endoaurali) e sono stati sviluppati sulla base dell’esperienza pluriennale acquisita in qualità di aiuto primario presso la Clinica universitaria di Otorinolaringoiatria di Erlangen nonché grazie alla collaborazione con l’azienda Medicon eG. entwickelt in Zusammenarbeit mit: developed in cooperation with: desarrollado en cooperación con: réalisé en collaboration avec: realizzato in collaborazione con: Dr. Matthias W. Winter Facharzt für HNO Plastische Operationen Spezielle HNO Chirurgie