5 mm 5 mm 5 mm 39 Zangen (bipolar), zerlegbar Forceps (bipolar), dismantable Pinzas (bipolares), desmontable Pinces (bipolaires), démontables Pinze (bipolari), smontabili Bipolare Koagulationszange (breit) Bipolar coagulation forceps (wide) Pinza de coagulación bipolar (ancha) Pince pour coagulation bipolaire (large) Pinza bipolare per coagulazione (larga) 88.80.40 Bipolare Koagulationszange (schmal) Bipolar coagulation forceps (narrow) Pinza de coagulación bipolar (pequeña) Pince pour coagulation bipolaire (élancée) Pinza bipolare per coagulazione (sottile) 88.80.39 Bipolare Koagulationszange (gewellt) Bipolar coagulation forceps (rippled) Pinza de coagulación bipolar (ondulada) Pince pour coagulation bipolaire (ondulée) Pinza bipolare per coagulazione (ontulata) 88.80.38 Elektrode mit Arbeitsteil (allein) Electrode with working end (only) Electrodo con pieza de trabajo (solo) Electrode avec pointe de travail (seule) Elettrodo con parte lavorativa (solo) Instrument komplett mit: Arbeitseinsatz + Schaft + Griff Instrument complete with: working element + shaft + handle Instrumento completo con: inserto de trabajo + vaina + mango Instrument complet avec: insert de travail + tige + manche Strumento completo con: inserto di lavoro + guaina + Impugnatura 88.80.46 88.80.45 88.80.44 Bipolare Kabel (siehe Seite 41) Bipolar cables (see page 41) Cables bipolares (véase página 41) Câbles bipolaires (voyez page 41) Cavi bipolari (vedi pagina 41) 34 cm - 133⁄8˝ Bipolarer HF-Anschluss Bipolar HF connection Conexión HF bipolar Raccord HF bipolaire Attacco HF bipolare ➊ Elektrode mit Arbeitsteil Electrode with working end Electrodo con pieza de trabajo Electrode avec pointe de travail Elettrodo con parte lavorativo ➋ Innenschaft Inner shaft Vaina interior Tige intérieure Guaina interna ➌ Außenschaft Outer shaft Vaina exterior Tige extérieure Guaina esterna Ø = 5 mm ➋ 88.80.42 ➍ 88.80.41 ➊ 88.80.44 88.80.45 88.80.46 ➍ Griff Handle Mango Manche Impugnatura ➌ 88.80.43 360º drehbar rotatable giratorio pivotant girevole
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4