U1-4-Laparoscopy.indd

3 drehbar (jeweils mit oder ohne Sperre) rotatable (with or without ratchet) giratorio (cada vez con o sin cremallera) pivotant (avec ou sans crémaillère) girevole (disponibile con o senza cremagliera)  Ø = 5 mm Ø = 10 mm Scheren, Greifer, Klemmen und Nadelhalter (siehe Seiten 6-18) Scissors, graspers, clamps and needle holders (see pages 6-18) Tijeras, pinzas de disección tipo grasper, pinzas y porta-agujas (véase páginas 6-18) Ciseaux, pinces à préhension, clamps et porte-aiguilles (voyez pages 6-18) Forbici, pinze da presa, pinze e portaghi (vedi pagine 6-18) Scheren, Greifer, Klemmen und Nadelhalter (siehe Seiten 21-25) Scissors, graspers, clamps and needle holders (see pages 21-25) Tijeras, pinzas de disección tipo grasper, pinzas y porta-agujas (véase páginas 21-25) Ciseaux, pinces à préhension, clamps et porte-aiguilles (voyez pages 21-25) Forbici, pinze da presa, pinze e portaghi (vedi pagine 21-25) starr (jeweils mit oder ohne Sperre) rigid (with or without ratchet) rígido (cada vez con o sin cremallera) rigide (avec ou sans crémaillère) rigida (disponibile con o senza cremagliera)

RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4