medicut 451.03.23

1 NFEJDVU Jede Schere von Medicon trägt ihre individuelle Handschrift. Von “ standard ” bis “ magic cut ” – alle Scheren werden von fachkundigen Chirurgiemechanikern hergestellt, für dauerhafte Leistung sorgfältig gehärtet und qualitätsgerecht geprüft. Die besonderen Eigenschaften unserer Sondermodelle sind auf den Folgeseiten dargestellt. Each of the various Medicon scissors has it’s individual design. Starting with “ standard ” up to “ magic cut ” – all scissors are manufactured by experienced professionals. They are thoroughly hardened to ensure a long-lasting performance and are quality-checked. The specific characteristics of our special models are explained on the following pages. Cada tijera de Medicon lleva su propia escritura. Desde tijeras “ standard ” hasta “ magic cut ” – todas las tijeras son fabricadas por expertos competentes. Las tijeras son templadas e investigados respecto a la calidad para un durable rendimiento. Las caracteristicas de los modelos especiales son mencionadas en las paginas siguientes. Tous les ciseaux de Medicon portent leurs caractéristiques individuelles. De “ standard ” à “ magic cut ” – tous les ciseaux sont fabriqués par des mécaniciens de chirurgie compétents, sont trempés soigneusement afin d’obtenir une performance durable et passent un contrôle de qualité d’un niveau très élevé. Les caractéristiques particulières de nos modèles spéciaux sont décrites sur les pages suivantes. Ogni forbice marcata Medicon ha il suo carattere particolare. Dalla “ standard ” alla “ magic cut ” – tutte le forbici vengono prodotte da meccanici chirurgici specializzati. Per una lunga durata vengono temprate accuratamente e devono passare il controllo di qualità. Sulle prossime pagine vengono illustrate le particolarità dei nostri modelli esclusivi.