Masel 0,4 mm 0,4 mm 0,4 mm 1 0,4 mm 1 6 5 5 5 11 68.93.62 68.93.51 68.93.60 Bohrlochabdeckplatten Burr hole plates Placas para tapar los orificios perforados Plaques pour trous de forage Placche di coprimento per fori 68.93.53 “Shunt” Ermöglicht die sichere Liquorpassage eines Katheters Keine scharfen Kanten, die den Katheter beschädigen könnten Kein Einschneiden der Platte notwendig Keine Schwächung der Platte Allows a safe smooth passage of an underlying catheter No sharp edges that could damage the catheter No cutting of the plate necessary No degradation of the plate Facilita el seguro pasaje del catéter a través del liquor Sin bordes cortantes que podrían dañar el catéter No existe la necesidad de entallar las placas No debilita las placas Permet un meilleur passage du cathéter dans le liquide cérébro-spinal Pas d’arrête coupante qui pourrait endommager le cathéter Prédécoupage de la plaque non nécessaire Plaque non fragilisée Permette la sicura circolazione del liquido cerebrospinale Senza bordi taglienti che potessero danneggiare il catetere Non è necessario incidere la placca Nessun indebolimento della placca
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4