Distraction Devices 451.08.13

Einführung Introduction Introducción Introduction Introduzione Enoral applizierbare Distraktoren ermöglichen in unauffälliger Weise die Verlängerung eines im Wachstum zurückgebliebenen Unterkiefers im horizontalen und aufstei- genden Unterkieferast unilateral oder bilateral. Knochengewinn kann durch die Anwendung spezieller Distraktoren auch im medianen Unterkiefer erzielt werden. Transantrale Distraktoren werden pro Fall paarweise parallel zueinander angeordnet. Die Distraktoren zeichnen sich aus durch das spezielle Design der Mini-Osteosynthe- seplatten, die dem System eine ausgezeichnete Adaptierbarkeit an die verschiedenen Knochenoberflächen verleihen mit einer großen Vielseitigkeit bei der Applikation und der Möglichkeit der Einstellung eines optimalen Distraktionsvektors. Distraction devices for intraoral application generally facilitate the lengthening of an under-developed mandible on one or both sides in the horizontal and ascending mandibular ramus. Special distraction devices can be used to obtain bone even from the median section of the mandible. In each case, transantral distractors are arranged in pairs parallel to each other. The particular design of the miniplates for osteo- synthesis allows the system to be highly versatile for its application to different bony surfaces; as well as to achieve an optimum “distraction vector” for implant prosthetic rehabilitation purpose. Los distractores aplicables en forma intraoral posibilitan discretamente la prolonga- ción de una mandíbula inferior retrasada en su crecimiento, tanto en forma unilateral como bilateral, en la rama de la mandíbula inferior horizontal y ascendente. La obtención de materia ósea puede realizarse mediante la aplicación de distractores especiales, también en la mandíbula inferior mediana y en el apéndice alveolar atrofiado. En cada caso, los distractores transantrales se disponen en pares, paralelos entre sí. Los distractores se distinguen por el diseño especial de las miniplacas de osteosíntesis que permiten al sistema adaptarse perfectamente a las diferentes superficies del hueso ofreciendo de esta manera una gran versatilidad de aplicación y la posibilidad de un ajuste de un vector óptimo de distracción. Les distracteurs intra-oraux permettent de façon discrète l’allongement d’une mandibule à croissance retardée ainsi que celui d’une branche montante dont la croissance est retardée de manière uni ou bilatérale. Un gain osseux peut être obtenu grâce à l’utilisation de distracteurs spéciaux même sur la ligne médiane de la mandibule. Les distracteurs transantraux sont à chaque fois placés par paire et en parallèle. Les distracteurs se caractérise par une conception particulière des mini plaques qui assure une excellente adaptabilité du système aux différentes surfaces osseuses, une remarquable polyvalence et permet de parfaitement régler le vecteur de distraction. I distrattori applicabili intraoralmente consentono di ottenere il prolungamento pressoché invisibile, sia unilaterale che bilaterale, di una mandibola con ritardo di sviluppo sia nella branca orizzontale che in quella montante. Si può ottenere l’osteogenesi con l’impiego di distrattori speciali anche nella mandibola mediana e nel processo alveolare atrofizzato. I distrattori transantrali sono disposti in coppia per ciascun caso, paralleli tra loro. Il distrattore si distingue per il suo design speciale delle miniplacche per osteosintesi, che permettono al sistema di adattarsi perfetta- mente alle diverse superfici dell’osso offrendo in questa maniera una grande versatilità di applicazione e la possibilità di un aggiustamento di un ottimo vettore di distrazione.