6 Messerschliff und Mikrozahnung · Eingeschweißte Hartmetallschneiden · Zusätzlicher Anschliff einer Blattrückseite Knife edges and micro serration · Welded tungsten carbide cutting edges · Reduction of the transversal cut Hoja de bisturí y dentadura micro · Hojas soldadas de carburo de tungsteno · Reducción del corte transversal Aiguisement tranchant et microdenture · Lames soudées en carbure de tungstène · Coupe transversale réduite Affilatura e microdentatura · Lame al carburo di tungsteno saldate · Ulteriore affilatura del lato posteriore della lama Scheren Scissors Tijeras Ciseaux Forbici ➀ ➀ ➀ ➀ Besonders gut geeignet, um die Dreieckknorpel vom Septum abzutrennen und um mit der Spitze das Perichondrium von den Dreieckknorpeln abzupräparieren, bevor diese als “spreader flaps” eingeschlagen werden. Particularly suitable for separating the lateral nasal cartilage from the septum and for using the tip to dissect the perichondrium from the lateral nasal cartilages before folding these in as “spreader flaps”. Especialmente adecuada para separar los cartílagos triangulares del septo y, con la punta, diseccionar el pericondrio de los cartílagos triangulares antes de que estos se cierren como “spreader flaps”. Convient tout particulièrement pour détacher les cartilages triangulaires de la cloison nasale et pour préparer le périchondre des cartilages triangulaires au moyen de la pointe avant de replier ceux-ci comme “spreader flaps”. Particolarmente adatta per separare le cartilagini triangolari dal setto e per separare il pericondrio dalle cartilagini triangolari con la punta prima di chiuderle con la tecnica degli “spreader flaps”. 11,5 cm – 41⁄2˝ 202.20.61 12 cm – 43⁄4˝ 02.27.12 Irisschere Iris scissors Tijera para iridectomía Ciseaux à iridectomie Forbice Iris Feine Schere Delicate scissors Tijera fina Ciseaux délicat Forbice sottile Iris 13 cm – 51⁄8˝ 03.06.13 Chirurgische Schere Operating scissors Tijera quirúrgica Ciseaux chirurgicaux Forbice chirurgica
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4