11 Titan Epiplating System für den Magnetaufbau Titanium Epiplating System for set up of the magnet Sistema Epiplating de titanio para la superestructura del imán Système Epiplating en titane pour le montage magnétique Sistema Epiplating in titanio per la costruzione magnetica a = 2,6 mm Ø 4,8 mm 68.80.68 a = 7,4 mm Ø 8,5 mm 68.80.49 Titan Magneteinsatz für Epithesenplatten mit Gewindedurchmesser M2,5 Magnetic insert for epithesis plates with thread diameter M2.5 Inserto magnético para placas de epítesis con diámetro de rosca M2,5 Insert magnétique pour plaques d'épithèse avec diamètre de filetage M2,5 Inserto magnetico per placche di epitesi con diametro della filettatura M2,5 a Titan Magneteinsatz für Basispfosten mit Gewindedurchmesser M1,8 Titanium magnetic insert for basic posts with thread diameter M1.8 Inserto magnético de titanio para postes básicos con diámetro de rosca M1,8 Insert magnétique en titane pour pivots de base avec diamètre de filetage M1,8 Inserto magnetico in titanio per perni base con diametro della filettatura M1,8 Heilkappe für Magneteinsätze 68.80.68 und 68.80.69 zum Aufstecken auf Magnete Healing cap for magnetic inserts 68.80.68 and 68.80.69 for placing on magnets Tapón de cicatrización para insertos magnéticos 68.80.68 y 68.80.69 para el montaje sobre imanes Bouchon de cicatrisation pour inserts magnétiques en titane 68.80.68 et 68.80.69 à emboiter sur des aimants Cappuccetto di guarigione per inserti magnetici 68.80.68 e 68.80.69 da inserire sul magnete a a = 2,6 mm Ø 4,8 mm 68.80.69 a = 23,5 mm 68.80.46 Eindreher für Basisspfosten und Magneteinsätze Insertion tool for base posts and magnet inserts Herramienta de inserción para postes base e insertos magnéticos Outil d'insertion pour poteaux de base et inserts magnétiques Strumento di inserimento per perni di base e inserti magnetici Eindreher kurz für Basisspfosten und Magneteinsätze Insertion tool short for base posts and magnet inserts Herramienta de inserción corta para postes base e insertos magnéticos Outil d'insertion court pour poteaux de base et inserts magnétiques Strumento di inserimento corto per perni di base e inserti magnetici a = 11,5 mm 68.80.63 Dieser verkürzte Eindreher eignet sich besonders zum Anbringen der Basispfosten an anatomisch schwer zugänglichen Stellen (z.B. tief liegende Implantate in der Orbita). This shortened inserter is particularly suitable for attaching the base posts to anatomically difficult-to-access locations (e.g. deep-set implants in the orbit). Este insertador acortado es especialmente adecuado para fijar los postes de base en lugares anatómicos de difícil acceso (p. ej. implantes profundos en la órbita). Cet outil d´insertion court est particulièrement adapté à la mise en place des piliers de base dans des endroits anatomiquement difficiles d'accès (par ex. implants profonds dans l'orbite). Questo inseritore accorciato è particolarmente adatto per fissare i perni di base in punti anatomicamente difficili da raggiungere (ad esempio impianti profondi nell'orbita). a a 2 a
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4