Neuro Cranialis 450.00.58

T H E A R T O F S U R G E RY 143 Instrumente für die Trepanation und Kraniotomie Instruments for the Trepanation and Craniotomy Instrumentos para la trepanación y craneotomía Instruments pour la trépanation et craniotomie Strumenti per la trapanazione e craniotomia Trepanationen können bereits um 10.000 v. Chr. nachgewiesen werden. In Südamerika wurden mehrere Gräber (etwa 2000 Jahre alt) mit trepanierten Schädeln und chirurgischen Werkzeugen gefunden. There is evidence of trepanations as early as 10,000 BC. Several graves (around 2000 years old) with trepanned skulls and surgical instruments were found in South America. Existen pruebas de que ya se realizaban trepanaciones por el año 10.000 a. de C. En Sudamérica se han encontrado varias tumbas (de alrededor de 2000 años de antigüedad) con cráneos trepanados y herramientas quirúrgicas. On retrouve des traces de trépanation dès 10 000 av.J.C. environ. Plusieurs tombes (vieilles d’environ 2 000 ans) contenant des crânes trépanés et des instruments chirurgicaux ont été retrouvées en Amérique du Sud. Già dal 10.000 a.C. si hanno dimostrazioni di trapanazioni. In Sudamerica sono state ritrovate tombe (di circa 2000 anni fa) con crani trapanati e strumenti chirurgici. B03 TREPANATION CRANIOTOMY