a THE ART OF SURGERY 224 B08 Anlegezangen (biegbar) mit Memory-Effekt Applying Forceps (flexible) with Memory Effect Pinzas para aplicar (flexible) con efecto de memoria Pinces à appliquer (flexible) avec effet de mémoire Pinze per applicare (flessibili) con effetto di memoria Anlegezangen mit Memory-Effekt Applying forceps with memory effect Pinzas para aplicar con efecto de memoria Pinces à appliquer avec effet de mémoire Pinze per applicare con effetto di memoria für die individuelle Anpassung an den OP-Situs beim Sterilisieren wird der Schaft in die gerade Ausgangsposition zurückgeführt for an inidividual adaptation to the operating situs during sterilization the shaft turns back into its initial straight position para una adaptación individual al sito operatorio durante la esterilización el vástago vuelve a su posición recta inicial pour une adaptation individuelle au site opératoire le tige reprend sa position initiale lors de la stérilisation per un’adattazione individuale al sito operatorio durante il processo di sterilizzazione l’asta viene ricondotta nella posizione iniziale Luer-Lock biegbar malleable maleables malléables malleabili Zubehör für alle Anlegezangen mit drehbarer Clip-Aufnahme (siehe Seite 221) Accessories for all clip applying forceps with rotatable clip application (see page 221) Accesorios para todas las pinzas aplicadoras con acogida giratoria (véase página 221) Accessoires pour toutes les pinces à appliquer les clips avec prise pivotante (voir page 221) Accessori per tutti i posaclip con presa girevole (vedi pagina 221) MEMORY EFFECT Yasargil
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4