Plastic Surgery 450.00.60

Z O B E L Fotos: Inka Reiter und Fred Thomas J e me considère comme un artiste et un artisan. L’artiste libère la beauté cachée des gens, des endroits et des matières ; l’artisan sait comment transformer les idées en un objet fini. Les matières qui proviennent de la nature sont la base de notre travail, cependant mon inspiration vient des villes. La vie urbaine illustrée par l’art, la musique, l’architecture, les croisements entre l’homme, la créativité et la nature fournissent la base de mes idées de conception. Mon équipe et moi travaillons sur les bords du lac de Constance et nous réalisons des objets d’art à porter unique. Mon but est de perpétuer une tradition de joaillerie d’une haute qualité de travail, non pas engoncée dans la tradition mais cherchant courageusement de nouvelles expressions. Pendant plus de 40 ans, l’atelier Zobel a été synonyme de bijoux très individuels, voyants et émotionnels d’une beauté atemporelle. P ensando a me stesso mi vedo come un artista e come un artigiano. L’artista porta alla luce la bellezza nascosta nelle persone, nei luoghi e nella materia; l’artigiano sa come trasformare le idee in un prodotto finito. Le materie che nascono dalla natura sono la base del nostro lavoro, tuttavia le città rappresentano le mie muse ispiratrici. La vita cittadina incarnata nell’arte, nella musica, nell’architettura, gli incroci tra l’uomo, la creatività e la natura forniscono le fondamenta per la progettazione delle mie idee. Nella splendida cornice del lago di Costanza io e il mio team realizziamo opere d’arte uniche da indossare. Il mio intento è di portare avanti la tradizione della gioielleria artigianale non limitata dalla consuetudine ma piuttosto alla ricerca in modo coraggioso di nuove espressioni. Da più di 40 anni l’Atelier Zobel è sinonimo di gioielleria dalla bellezza senza tempo estremamente individuale, audace e che suscita emozioni. Peter Schmid · Atelier Zobel · 78462 Konstanz www.atelierzobel.com