THE ART OF SURGERY J02 253 Verbessertes Handling durch die anatomiegerechte, s-förmige Gestaltung des Instruments. Einfache Dissektion des neu zu bildenden Anthelixknickes an der Vorderseite. Erst beim Zurückziehen des Instruments wird das Pericondrium auf der Vorderseite der Ohrmuschel entlang des neu zu bildenden Anthelixknickes eingeritzt. Optimale Formgebung nach Abschluss der Wundheilung definitiv fixiert und auch mit resorbierbarem Nahtmaterial sicher gewährleistet. Improved handling due to its anatomical, S-shaped design. Simple dissection of the anterior anthelix fold to be reshaped. Only when pulling back the instrument the perichondrium is scratched on the front side of the concha along the reshaped anthelix fold. Optimum shape after complete wound healing, definitively fixed and secured also when using absorbable sutures. Manejo mejorado gracias a la forma anatómica en „S” del instrumento. Disección fácil del futuro pliegue del anthelix en la parte anterior. Al retirar el instrumento, el pericondrio se entalla en la parte anterior del pabellón auricular a lo largo del futuro pliegue del anthelix. Se garantiza un modelado óptimo permanente tras la recuperación también con material de sutura reabsorbible. Manipulation plus aisée grâce à la conception ergonomique en forme de S de l’instrument. Dissection aisée en vue de reconstruire le relief de l’anthélix sur la face externe de l’oreille. Le périchondre n’est incisé que lors du retrait de l’instrument, et ce sur la face externe du pavillon de l’oreille le long du relief de l’anthélix à reconstruire. Modelage optimal et définitif une fois le processus de guérison terminé, également garanti avec du matériel de souture résorbable. Maneggevolezza migliorata grazie alla forma a S dello strumento, adattata all’anatomia. Facile dissezione della piega dell’antelice da rimodellare nella parte anteriore. Solo durante il ritiro dello strumento il pericondrio viene inciso nella parte anteriore del padiglione auricolare lungo la piega dell’antelice che deve essere rimodellata. Modellatura ottimale e fissaggio definitivo dopo il processo di guarigione, garantito anche con materiale di sutura riassorbibile. VORTEILE ADVANTAGES VENTAJAS AVANTAGES VANTAGGI Anthelix-Knorpelfeilen für die Ohrmuschelplastik Anthelix Cartilage Files for Auricular Plastic Limas para el cartílago del anthelix para la otoplastia Limes pour le cartilage de l’anthélix pour l’otoplastie Lime per cartilagine del anthelix per l’otoplastica vorher before antes avant prima nachher after después après dopo
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4