108 Die Instrumente sind nicht proportional dargestellt. The instruments are not illustrated proportionally. Los instrumentos no están representados proporcionalmente. Les instruments sont représentés à une échelle différente. Gli strumenti non sono rappresentati in proporzione. Adaptionsinstrumente Applying instruments Instrumentos de adaptación Instruments d’adaptation Strumenti per adattamento Unterkiefer-Frakturklemme Mandibular reduction clamp Pinza de reducción Pince à reduction Pinza di riduzione Plattenhaltezange Plate holding forceps Pinza para agarrar placas Pince pour tenir les plaques Pinza da presa per placche Alle Instrumente besitzen eine Farbmarkierung in Form eines Punktes oder Ringes. Die Farbmarkierung entspricht der Systemfarbe. All instruments are colour-marked showing a point or a ring. The colour marking corresponds to the colour of the system. Todos los instrumentos son codificados por color. La codificación puede ser un punto o un anillo. La codificación de color corresponde al color del sistema. Tous les instruments comportent un code couleur sous la forme d’un anneau ou d’un point. La couleur du marquage permet d’identifier le système concerné. Tutto lo strumentario è dotato di un codice a colore in forma di un punto oppure un’anello. Il codice a colore corrisponde al colore del sistema. Instrumente Instruments Instrumentos Instruments Strumenti Steinhäuser 17,5 cm - 7˝ 68.25.89 21 cm - 81⁄4˝ 68.95.37 14 cm - 51⁄2˝ 68.92.55 14 cm - 51⁄2˝ 68.76.44 14 cm - 51⁄2˝ 68.76.43 FRACTURE SYSTEM RECONSTRUCTION LOCKING SYSTEM
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4