a 90 Titan-Rekonstruktionsplatten mit Verblockung für MANDIBULAR-System Titanium Reconstruction Plates with Locking for MANDIBULAR System Placas para la reconstrucción de titanio con bloqueo para sistema MANDIBULAR Plaques de reconstruction en titane avec blocage pour système MANDIBULAR Placche per la ricostruzione in titanio con bloccaggio per sistema MANDIBULAR Biegeschutzschrauben Protecting screws Tornillos protectores Vis de protection Viti prottetivi Plattenloch mit Gewinde Plate hole with thread Orificio de la placa con rosca Trous des plaques filetés Foro della placca con filettatura Selbstschneidend mit Verblockung Self-tapping with locking Autoroscante con bloqueo Autotaraudeuse avec blocage Autofilettante con bloccaggio Platte mit Biegeschutzschraube Plate with protecting screw Placa con tornillo protector Plaque avec vis de protection Placca con vite prottetiva Die feste Verbindung der Schraube mit der Platte weist eine sehr hohe Stabilität auf und reduziert das Risiko der Implantatlockerung auf ein Minimum. Die Biegeschutzschraube verhindert eine Verformung des Plattengewindes während des Biegens. The tight fixation of the screw to the plate shows a high stability and reduces the loosening of the implant to a minimum. The protecting screw avoids deformation of the plate thread during bending. La fijación firme del tornillo en la placa presenta una alta estabilidad y asi reduce el riesgo que el implante se afloje. El tornillo protector evita una deformación de la rosca durante el proceso de doblación. Le lien étroit entre la vis et la plaque permet une haute stabilité et réduit le risqué du relâchement de l’implant. La vis de protection empêche une déformation du filetage pendant le cintrage. La congiunzione della vite con la placca presenta una grande stabilità e riduce al minimo il rischio del rilassamento dell’impianto. La vite prottetiva evita la deformazione del filetto durante la piegatura. LOCKING 10 10 68.98.90 68.98.91 6 8 a = 60 mm a = 80 mm 2,5 mm 2,5 mm 1 1 68.98.59 68.98.60 68.98.59A 68.98.60A 68.96.59 68.96.60 12 mm Verpackungseinheit “X” Stück Packing unit “X” pieces Paquete de “X” unidades Emballage de “X” pièces Confezione da “X” pezzi Anzahl der Löcher Number of holes Número de orificios Nombre de trous Numero dei fori Plattenstärke Thickness of plates Grosor de las placas Epaisseur des plaques Spessore delle placche
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4