OMF Instruments 450.00.62

14 mm 156 Instrumente für Frakturen des Collum mandibulae Instruments for Mandibular Collum Fractures Instrumentos para las fracturas en el cuello mandibular Instruments pour les fractures du col mandibulaire Strumenti per fratture del collum mandibulae C07 HAK I M COL L UM F RACT URE S E T 6 1,0 mm 1 68.70.82 68.70.82A “Collum” mit “TraceID”-Pin with “TraceID”-pin con pin “TraceID” avec insert “TraceID” con perno “TraceID” Löcher beidseitig gesenkt Holes countersunk on both sides Orificios avellanados de doble lado Trous fraisés des deux côtés Fori con incavo bilaterale für links und rechts for left and right para izquierda y derecha pour gauche et droite per sinistra e destra Titan-Collumplatte Titanium collum plate Placa collum de titanio Plaque collum en titane Placca collum in titanio Ermöglicht intraoralen Zugang Wenig traumatisierend Keine Hauteinschnitte, minimale Verletzungsgefahr Permits an intraoral approach Minimal trauma No skin incision, minimal risk of injuries Permite el abordaje intraoral Trauma mínimo Ninguna incisión en la piel, riesgo minimal de lesiones Permet un accès intraoral Trauma minimal Pas d’incision de la peau, risque minimal de blessures Permette un accesso intraorale Poco traumatizzante Nessuna incisione, rischio ridotto di lesioni Plattenhaltezange Plate holding forceps Pinza para agarrar placas Pince pour tenir les plaques Pinza da presa per placche Hakim 21 cm – 8 1 ⁄ 4 ˝ 68.07.24 ermöglicht gleichzeitig das Halten der Platte und das Einbringen der Schraube allows to hold the plate and simultaneously insert the screw permite sostener la placa y, al mismo tiempo, colocar el tornillo permet de retenir la plaque et de mettre la vis en place simultanément consente di trattenere la placca e nello stesso tempo di inserire la vite Hakim