US Pat. 5,201,749 / DE 40 29 676 a 168 Mikro-Sägen (ohne Sägeblätter) Micro Saws (without Saw Blades) Micro sierras (sin hojas de sierra) Micro scies (sans lames de scie) Micro seghe (senza lame da sega) Sägeblätter Saw blades Hojas de sierra Lames de scie Lame da sega 1:1 Maximale Motordrehzahl = Oszillationen/Minute Maximum speed = oscillations/minute Revoluciones máximas del motor = oscillaciones/minuto Nombre de tours maximum = oscillations/minute Massimo numero di giri del motore = oscillazioni/minuto C10 MICRO SAWS Sachse 12,5 cm – 5˝ 68.24.05 20.000 U/min 12,5 cm – 5˝ 68.24.06 20.000 U/min Überwurfmutter für Spannfutter (allein) Fixation nut for chuck (only) Tuerca de racor para mandril de sujeción (sola) Ecrou fileté pour mandrin de serrage (seule) Dado per raccordi per mandrino (solo) Schlüssel (allein) Wrench (only) Llave (sola) Clé (seule) Chiave (sola) 68.24.19 68.24.20 Osseoskalpell mit Schlüssel Osseoscalpel with wrench Osseoscalpel con llave Osséoscalpel avec clé Osseoscalpello con chiave Spülrohr, integriert Irrigation tube, integrated Tubo de irrigación, integrado Canule de lavage, intégrée Tubo di lavaggio, integrato Verpackungseinheit “X” Stück Packing unit “X” pieces Paquete de “X” unidades Emballage de “X” pièces Confezione da “X” pezzi 0,35 mm 0,35 mm 0,35 mm 12 12 12 a = 12 mm a = 18 mm a = 24 mm 68.24.35 68.24.36 68.24.37 Zubehör Accessories Accesorios Accessoires Accessori Mikro-Säge mit axial/sagittalem Schnitt, Pendelhub, besonders geeignet für dreidimensionale Schnittführungen Micro saw with axial/sagittal cut, oscillating hub, especially suitable for three dimensional cutting Micro sierra con corte axial/sagital, elevacion de pendulo, especialmente apropiada para cortes tridimensionales Micro scie à coupe axiale/sagittale, par voie excentrique, particulièrement conçue pour des coupes tridimensionelles Micro sega con taglio assiale/saggitale, corsa del pendolo, adatto particolarmente per guida di tagli tredimensionali
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4