64 THE ART OF SURGERY L-Abstützplatten L-Buttress plates L-Placas para apoyar L-Plaques d’appui L-Placche di sostegno 2,0 mm 16 mm 711.06.04 87 mm 711.06.06 119 mm 711.06.08 151 mm für Kortikalisschrauben 4,5 mm und Spongiosaschrauben 6,5 mm for cortical screws 4,5 mm and spongiosa screws 6,5 mm para tornillos corticales 4,5 mm y tornillos esponjosos 6,5 mm pour vis corticales 4,5 mm et vis spongieuses 6,5 mm per viti corticalis 4,5 mm e viti spongiosa 6,5 mm 4 6 8 a a 16 mm links abgewinkelt (für rechtes Bein) angled left (for right leg) angulada hacia izquierda (para pierna derecha) coudée à gauche (pour jambe droite) angolato sinistra (per gamba destra) L-Abstützplatten L-Buttress plates L-Placas para apoyar L-Plaques d’appui L-Placche di sostegno 2,0 mm 16 mm 711.07.04 87 mm 711.07.06 119 mm 711.07.08 151 mm 4 6 8 a a 16 mm rechts abgewinkelt (für linkes Bein) angled right (for left leg) angulada hacia derecha (para pierna izquierda) coudée à droite (pour jambe gauche) angolato destra (per gamba sinistra) Großfragmentplatten Large Fragment Plates Placas para fragmentos grandes Plaques pour grands fragments Placche per frammenti grandi 4.5 6.5 Plattendicke Thickness of plates Grosor de las placas Epaisseur des plaques Spessore delle placche Plattenbreite Width of plates Ancho de la placa Largeur des plaques Larghezza delle placche x Anzahl der Löcher Number of holes Número de los orificios Nombre de trous Numero di fori x x
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4