4 THE ART OF SURGERY Rundkopfstanze Circular rongeur Pinza saca-bocados de cabeza redonda Pince emporte-pièce à tête ronde Laminotomo a testa rotonda Nach Eröffnen der Keilbeinhöhle mit einem geraden Nasensauger oder dem geraden Blakesley lässt sich das Ostium mit dieser zirkulär schneidenden Stanze sehr elegant erweitern. After opening the sphenoid sinus with a straight nasal suction tube or the straight Blakesley forceps, this circular-cutting rongeur allows the enlargement of the ostium in a very elegant manner. Tras abrir el seno esfenoidal con un aspirador nasal recto o el Blakesley recto, el ostium se amplía de modo sumamente elegante con esta pinza circular cortante. Après l’ouverture du sinus sphénoïdal avec une ventouse nasale droite ou une pince nasale Blakesley, cette pince coupante circulaire permet d’élargir d’élargir l’ostium de façon élégante l’ostium. Dopo l’apertura del seno sfenoidale con un aspiratore nasale diritto o una pinza nasale Blakesley diritta, è possibile allargare l’ostio in maniera molto elegante con questo laminotomo a taglio circolare. Nasennebenhöhlen-Sieb Paranasal Sinus Set Juego para la cirugía de senos paranasales Boîte de chirurgie du sinus nasal Set chirurgico per seni paranasali Ø 2,7 mm Luer-Lock b gerade straight recta droit dritto Maulbreite Jaw width Ancho de la boca Largeur des mors Larghezza del morso a b = 16 cm – 61⁄4˝ Ø 4,5 mm 66.33.23
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4