PEN 451.02.56

T H E A R T O F S U R G E RY 1:1 Saug- und Spülinstrumente Suction and Irrigating Instruments Instrumentos de aspiración y de lavado Instruments à aspiration et à irrigation Strumenti per aspirazione e lavaggio Handgriff mit drehbarem Schlauchansatz Handle with rotatable tube connection Mango con empalme giratorio para tubo Manche avec embout de tuyau pivotant Manico con attacco girevole per tubo 12,5 cm – 5˝ 09.99.01 360º Konisches Saugrohr verhindert ein Verstopfen der Kanüle Bajonettverschluss für schnellen Kanülenwechsel Einfache Zerlegbarkeit für optimale Reinigung Conical suction tube prevents clogging of the cannula Bayonet joint for quick cannula changes Easy dismantling for best possible cleaning La cánula cónica de succión evita la obstrucción de la misma Cierre de bayoneta para el cambio rápido de las cánulas Fácil desmontaje para una limpieza óptima Un tuyau conique prévient le colmatage de la canule Fermeture de type baïonnette pour un remplacement rapide de la canule Démontage facile pour un nettoyage optimal Cannule d’aspirazione coniche per evitare che si otturino Attacco a baionetta per una rapida sostituzione della cannula Facile da smontare per una pulizia ottimale Prof. Marco Cenzato Head of Department Neuro Surgery Hospital Niguarda Ca’ Granda - Milan entwickelt in Zusammenarbeit mit: developed in cooperation with: desarollado en colaboración con: développée en collaboration avec: sviluppato in collaborazione con: Progressive und ergonomische Regulierung der Saugkraft Progressive and ergonomic adjustment of the suction power Regulación progresiva y ergonómica de la potencia de aspiración Réglage progressif et ergonomique de la puissance d’aspiration Regolazione progressiva ed ergonomica dell’intensità d’aspirazione