Medicontainer 451.02.61

2 Das MEDICONTAINER-System gewährleistet eine individuelle und optimale Anpassung an die Erfordernisse der Sterilgutversorgung. Sicherheit und Wirtschaftlichkeit ermöglichen einen hygienischen und ökonomischen Ablauf der Versorgung von Sterilgut. Containerabmessungen gemäß DIN, differenzierte Höhenvarianten und Stapelbarkeit sichern in Verbindung mit Organisationshilfen eine raumnutzende und übersichtliche Anwendung. Dickwandige, tiefgezogene Bauelemente aus einer hart eloxierten Aluminiumlegierung garantieren eine außerordentlich hohe Stabilität und eine lange Lebensdauer. Durch die Leitfähigkeit des Werkstoffes wird nach dem Dampfsterilisationsverfahren eine höchst effektive Nachtrocknung im Innenbereich der Container erzielt. The MEDICONTAINER system provides for an individual and optimum accommodation to the requirements of sterile preparation. Security and economy enable hygienic and economical sterile preparations. In combination with organization supports, a space- saving and clear application of the containers is ensured by dimensions according to DIN, numerous variations in height and capability of being stacked. Thick and deep-drawn components of anodized aluminium-alloy guarantee an extremely high stability as well as long life. After the steam sterilization procedure an optimum drying phase inside the containers is achieved due to the conductibility of the material. El sistema MEDICONTAINER garantiza una adaptación individual y optimal a las exigencias del abastecimiento de generos esteriles. Seguridad y economía posibilitan en el transcurso del abastecimiento de materiales esteriles economíco e higiénico. Las medi- das de los contenedores según normas DIN, diferentes variantes de altura y la posibilidad de apilar los mismos, aseguran una combinación con ayudas de organización un uso con claridad y un aprovechamiento de espacio máximo. El material utilizado consiste de una aleación de aluminio anodizado que garantiza una alta estabilidad y una larga duración. La conductibilidad del material asegura efectividad en el secado ulterior en el interior del contenedor después de la esterilización con vapor. Le système MEDICONTAINER garantit un agencement optimale à l’unité quant aux exigences de l’acheminement des produits stérilisés. Soucis de sécurité et d’économie conjurent à un acheminement hygiénique et rapide. De part aussi, un souci d’organisation, une utilisation fonctionnelle est assurée, à savoir: une dimension des containers selon les normes DIN, une hauteur variable, la possibilité de superposer ces containers. Eléments emboutis en alliage d’aluminium, à paroi épaisse et à anodisation dure - ce qui garantit une stabilité parfaite et une longue durabilité. La conductibilité de la matière permet un séchage efficace à l’intérieur du container, après une stérilisation par autoclave. Il sistema MEDICONTAINER assicura un adattamento individuale e ottimale alle esigenze del trattamento di materiale da sterilizzare. Sicurezza e convenienza permettono uno svolgimento igienico ed economico del trattamento di materiale da sterilizzare. Misure secondo le norme DIN dei container, altezze differenziate e la possibilità di impilabilità assicurano, insieme agli atrezzi organizzativi, un impiego razionale e panoramico. Elementi imbutiti e con pareti spesse in lega di alluminio anodizzato a tempra garantiscono una straordinaria stabilità e una lunga durata. Grazie alla conduttività del materiale, dopo il ciclo di sterilizzazione a vapore si ottiene un’essiccazione altamente efficace all’interno del container.