Medicontainer 2.0 451.02.65

T H E A R T O F S U R G E RY 2 6 Seitenbeschlag mit Tragegriff Side fitting with handle Herraje lateral con asa Charnière latérale avec poignée Bandella laterale con manico 7 Kennzeichnungsschild aus Aluminium Identification labels made of aluminium Placas de identificación de aluminio Etiquette d’identification en aluminium Etichetta d’identificazione in alluminio 8 Aufnahme für Plombe Collet for security seal Levantamiento del precinto Prise pour plomb Supporto per sigillo 9 Indikatoretikett aus Papier Indicator label made of paper Etiquetas indicadoras de papel Etiquette-témoin en papier Etichetta indicative in carta 10 Container-Wanne Container bottom Fondo del conteneder Cuve du container Fondo del contenitore Aufbau und Funktionen Design and Functions Estructura y funciones Montage et fonctionnement Struttura e funzioni 1 Barrierefilter mit Labyrinthscheibe Barrier filter with labyrinth disc Filtro de barrera con disco de laberinto Filtre barrière avec disque labyrinthe Filtra barriera con disco a labirinto 2 Deckeldichtung Lid seal Junta de la tapa Joint du couvercle Guarnizione del coperchio 3 Sicherheitsabdeckung Safety cover Tapa de seguridad Couvercle de sécurité Coperchio di sicurezza 4 Container-Deckel Container lid Tapa del recipiente Couvercle du container Coperchio del contenitore 5 Verschluss Closure Cierre Fermeture Chiusura         