63 MIC-Instrumente, drehbar/demontierbar MIS Instruments, rotatable/dismantable Instrumentos MIC, rotables/desmontables Instruments CMI, pivotants/démontables CMI Strumenti, rotanti/smontabili Einfache Demontage der Instrumente zur Reinigung und zum Wechsel der Einsätze Knopf drücken Verriegelung zurückziehen Einsatz entriegeln (Bajonettverschluß) Einsatz herausziehen Effektive Reinigung der Schaftrohre mit Spüladapter mit langer Bürste Uncomplicated disassembly of the instruments for cleaning and for exchange of the inserts Press the button Draw back the locking mechanism Unlock the insert (bayonet joint) Take out the insert Thorough cleaning of the tubular shafts with flushing adapter with long brush Desmontaje fácil de los instrumentos para limpiar y cambiar las piezas intermedias. Pulsar boton Remover enclavemiento Abrir la pieza intermedia (cierre de bayoneta) Sacar la pieza intermedia Limpieza intensiva de los vástagos con adaptor de irrigación con cepillo largo Les instruments peuvent être facilement démontés afin de les nettoyer ou d'échanger les pièces intermédiaires appuyer sur le bouton retirer le verrouillage déverrouiller la pièce intermédiaire (fermeture baïonnette) tirer la pièce intermédiaire Nettoyage effectif des tubes de tige avec adaptateur de rinçage avec brosse longue Semplice smontaggio degli strumenti per lavaggio e cambio degli inserti Premere il bottone Tirare indietro la leva Inserto per pinza (attacco a baionetta) Togliere gli accessori Effetivo lavaggio delle aste tubulari con adattatore per lavaggio con lunga spazzola
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4