15 5 mm 5 mm 5 mm Schaft (allein) Shaft (only) Vaina (solo) Tige (seule) Guaina (sola) 33 cm Ø 5mm 681.06.05 drehbar rotatable giratorio pivotant girevole 360º “HM” Hartmetall Tungsten carbide Carburo de tungsteno Carbure de tungstène Carburo di tungsteno Nadelhalter Needle Holders Porta-agujas Porte-aiguilles Portaghi einfachbeweglich simple-action acción simple action simple movimento semplice doppelbeweglich double-action acción doble action double movimento doppio Arbeitseinsatz (allein) Working element (only) Inserto de trabajo (solo) Insert de travail (seul) Inserto di lavoro (solo) Instrument komplett mit: Arbeitseinsatz + Schaft + Griff Instrument complete with: working element + shaft + handle Instrumento completo con: inserto de trabajo + vaina + mango Instrument complet avec: insert de travail + tige + manche Strumento completo con: inserto di lavoro + guaina + impugnatura 681.02.00 Nadelhalter (gerade) Needle holders (straight) Porta-agujas (rectas) Porte-aiguilles (droits) Portaghi (retto) “HM” 683.02.01 683.03.01 683.04.01 683.05.01 683.00.01 Nadelhalter (links gebogen) Needle holders (curved left) Porta-agujas (curva izquierda) Porte-aiguilles (courbes à gauche) Portaghi (con curvatura a sinistra) “HM” 683.02.02 683.03.02 683.04.02 683.05.02 683.00.02 Nadelhalter (rechts gebogen) Needle holders (curved right) Porta-agujas (curva derecha) Porte-aiguilles (courbes à droite) Portaghi (con curvatura a destra) “HM” 683.02.03 683.03.03 683.04.03 683.05.03 683.00.03 681.03.00 681.04.00 681.05.00
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4