Minimized(Umschlag)-2017.indd

OESOPHAGUS THE ART OF SURGERY 10 Extra dünne Aluminium-Valven für die schonende Retraktion der Speiseröhre Ultra-thin Aluminium Blades for Gentle Retraction of the Esophagus “Bay”-Valve [1] KIESLICH (2015) Ventrale Eingriffe an der Halswirbelsäule: Einfluss der Retraktion mit verschiedenen Valven auf die Durchblutung der Oesophaguswand (Dissertation, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf) Literaturhinweise Literature references Während eine 12 mm breite Valve eine Reduktion der Durchblutung der Oesophaguswand von 48 Prozent verursacht, reduziert die 20 mm breite “Bay”-Valve den Blutfluss nur um 17,4 Prozent. [1] While a flat blade of 12 mm width reduces the perfusion of the esophageal wall by 48 percent, the “Bay” blade of 20 mm width decreases the blood flow only by 17,4 percent. [1] Valve Blade 12 mm “Bay”-Valve “Bay” Blade 20 mm Reduziert den Kantendruck auf die Wand der Speiseröhre und verringert deren Ischämie während der Retraktion Optimale Darstellung des lateralen Bandscheibenraumes Gute Verankerung unter dem Musculus longus colli Artefaktfrei Reduces the pressure on the edges of esophageal wall and thus reducing ischemia during retraction Optimal visualization of the very lateral part of the disc space Stable anchoring underneath the longus colli muscle Artifact-free

RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4