THE ART OF SURGERY 31 Vorteile Advantages Die zunehmende Spreizung in der Tiefe gewährleistet trotz des miniaturisierten Zugangs eine ausreichende Darstellung des operativen Zielgebietes. Die Spreizhülse ermöglicht die Einführung von drei Instrumenten einschließlich einer Fräse. Since the speculum flares out with increasing depth there is sufficient access to the surgical field despite the miniaturized approach. The spreading sleeve facilitates the introduction of three instruments, including a burr. entwickelt in Zusammenarbeit mit: developed in cooperation with: Die Microdisc-XS-Technik kombiniert den schonenden “endoskopischen” transmuskulären Zugang mit den bewährten “mikrochirurgischen” Vorteilen im Operationssitus. The Microdisc-XS technique combines the less traumatic “endoscopic” muscle-splitting approach with the proven “microsurgical” advantages in the surgical field. Prof. Dr. med. Luca Papavero Neurochirurg Klinik für Spinale Chirurgie Klinikum Eilbek Dehnhaide 120 22081 Hamburg
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4