12 Vertikale Unterkieferdistraktoren Vertical Mandibular Distraction Devices Distractores verticales para la mandíbula inferior Distracteurs mandibulaires verticals Distrattori mandibolari verticali Enorale Distraktion von bis zu 20 mm im Milch- oder Wechselgebiß zur Verlängerung des aufsteigenden Unterkieferastes. Durch die Lage des Distraktionszylinders wird die Distraktionsrichtung festgelegt. Zwei Mona te nach Beendigung der Distraktion zeigt sich ein knöcherner Durchbau der Distraktionsstrecke. Der Verwendungsbereich des vertikalen, 20 mm Distraktors findet sich bei geringgradigen Fehlbildungen des aufsteigenden Astes und genügendem Platzangebot zur Distraktoradaption wieder. Zur Fixierung des Distraktors wird eine Knochenad- aptionsfläche von 10×25 mm benötigt. Der Verwendungsbereich des vertikalen, 15 mm Distraktors liegt den Fehlbildungen hochgradigen Ausmaßes am aufsteigenden Ast zugrunde sowie im Falle des geringen Platzangebots zur Distraktoradaption. Zur Fixierung des Distraktors wird eine Knochenadaptionsfläche von 10×25 mm benötigt [Abb. 1-3]. Einfache Aktivierung des Distraktors mit dem Schraubendreher: 1 Linksdrehung = 0,4 mm [Abb. 4]. Intraoral distraction up to 20 mm in the milk- and changing dentition to lengthen the ascending mandibular ramus. The position of the distraction cylinder plots the distraction direction. Two months after completion of the distraction, ossification of the distraction distance can be seen. The vertical 20 mm distraction device is used on the ascending ramus in the event of minor deformity and when there is sufficient space for distractor adaptation. A bone adaption surface of 10×25 mm is required in order to attach the distraction device. The vertical 15 mm distraction device is used on the ascending ramus in the event of extensive deformity and in confined spaces for distractor adaption. A bone adaption area of 10 ×25 mm is required in order to attach the distraction device [fig. 1-3]. Simple activation of the distraction device by means of a screwdriver: 1 counter-clockwise rotation = 0.4 mm [fig. 4]. Distracción intraoral hasta 20 mm en la dentadura de leche o la dentadura temporal para la prolongación de la rama mandibular ascendente. La dirección de distracción se determina mediante la posición del cilindro de distracción. Dos meses después de la terminación de la distracción se muestra una generación ósea del tramo de distracción. El campo de aplicación del distractor vertical de 20 mm se encuentra en las malformaciones de bajo grado de la rama ascendente y con espacio suficiente para la adapción del distractor. Para la fijación del distractor se requiere de una superficie de adapción ósea de 10×25 mm. El campo de aplicación del distractor vertical de 15 mm se encuentra en las malformaciones de alto grado de la rama ascendente, así como en el caso de poco espacio disponible para la adapción del distractor. Para la fijación del distractor se requiere de una superficie de adapción ósea de 10×25 mm [fig. 1-3]. Activación simple del distractor mediante un destornillador: 1 giro a la izquierda = 0,4 mm [fig. 4]. Distraction intra-orale jusqu’à 20 mm en denture lactéale, mixte pour l’allongement de la branche montante de mandibule. Grâce à la situation du cylindre de distraction, la direction de distraction sera fixée. Deux mois après la fin de la distraction, une apposition osseuse est visible au niveau du trajet de la distraction. Le domaine d’utilisation du distracteur vertical de 20 mm correspond aux malformations minimes au niveau des branches montantes et offrant une surface d’appui suffisante pour l’adaptation du distracteur. Pour la fixation du distracteur, une surface d’appui de 10×25 mm est nécessaire. Le domaine d’application du distracteur vertical de 15 mm couvre des malformations très importantes au niveau de la branche montante ainsi que le cas présentant une faible surface d’appui pour l’adaptation du distracteur. Pour la fixation du distracteur, une surface d’adaptation osseuse de 10×25 mm sera nécessaire [fig. 1-3]. Activation aisée du distracteur avec le tournevis: 1 tour à gauche correspond = 0,4 mm [fig. 4]. Distrazione intraorale fino a 20 mm nella dentatura di latte o dentizione mista per l’allungamento della branca mandibolare montante. La direzione di distrazione viene determinata dalla posizione del cilindro di distrazione. Due mesi dopo il completamento della distrazione si riscontra un’ossificazione della distanza di distrazione. Il distrattore verticale da 20 mm trova impiego nel settore delle piccole malformazioni della branca montante, in presenza di spazio sufficiente per l’adattamento del distrattore. Il fissaggio del distrattore richiede una superficie ossea di 10×25 mm. Il distrattore verticale da 15 mm trova impiego nel settore delle malformazioni di notevole entità della branca montante e in caso di uno spazio ridotto per l’adattamento del distrattore. Il fissaggio del distrattore richiede una superficie ossea di 10×25 mm [fig. 1-3]. Semplice attivazione del distrattore mediante un cacciavite: 1 rotazione a sinistra = 0,4 mm [fig. 4]. 1 2 3 4
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4