16 Parallele Unterkieferdistraktoren Parallel Mandibular Distraction Devices Distractores paralelos para la mandíbula inferior Distracteurs mandibulaires parallèles Distrattori mandibolari paralleli Geringere Nervschädigungswahrscheinlichkeit Graduelle Unterkiefervorverlagerung mit langsamer Weichgewebsdehnung Dynamische Okklusionseinstellung Okklusionskontrolle und -einstellung durch Kieferorthopäde möglich Vermeidung eines chirurgischen Sofortrezidivs Geringere Kiefergelenksproblematik Reduced risk of alveolar nerve damage Gradual mandibular advancement with slow stretching of soft tissue Dynamic occlusal adjustment Occlusion control and adjustment feasible by orthodontics Prevention of an immediate surgical relapse Reduced risk of TMJ unit problems Poca probabilidad de daños de nervios Dislocación previa gradual de la mandíbula inferior con extensión lenta del tejido blando Ajuste dinámico de oclusión Control y ajuste de oclusión posible por un ortopedista maxilar Prevención de una recidiva instantánea quirúrgica Menor problemática de la articulación temporomandibular Probabilité d’une lésion osseuse réduite Déplacement graduel de la mandibule avec un allongement lent et progressif des tissus Réglage dynamique de l’occlusion Contrôle de l’occlusion et ajustage possible par l’orthodontie Etirement d’une reprise chirurgicale immédiate Problèmes au niveau des articulations temporo-mandibulaires insignifiants Minore probabilità di danneggiare i nervi Anteposizione graduale della mandibola con lenta dilatazione dei tessuti molli Regolazione dinamica dell’occlusione Possibilità di controllo e regolazione dell’occlusione da parte dell’ortodontista Possibilità di evitare una recidiva chirurgica immediata Ridotta problematica a carico dell’articolazione temporo-mandibolare Der Klasse II Distraktor erlaubt die Verlängerung eines zu kurzen Unterkiefers im Erwachsenenalter. Die Konstruktion dieses Distraktors mit seinem zugehörigen, wiederverwendbaren Positioner erfolgt unter der Maßgabe einer parallelen Vorverschiebung des Unterkiefers ohne Veränderung der Kieferköpfchenposition. Mit Hilfe des Positioners und seines individuellen, okklusalen Kunststoffsplintes ist die Übertragung der zephalometrisch am seitlichen Fernröntgenbild bestimmten Distraktorposition intraoperativ möglich. The class II distraction device is used to lengthen an excessively short mandible in adults. This distraction device with its attached, reusable positioning device is constructed so as to facilitate parallel mandibular progenia without altering the position of the condyle mandibular. The cephalo position of the distraction device, planned on lateral X-ray, can be transferred during surgery with the aid of the positioning device and its individual, occlusal, synthetic splint. El distractor de clase II permite la prolongación de una mandíbula demasiada corta en personas adultas. La construcción de este distractor con sus posicionadores correspondientes reutilizables se realiza mediante una dislocación previa paralela de la mandíbula inferior sin modificación de la posición de la cabeza de mandíbula. Con la ayuda del posicionador y su clavija oclusal plástica individual se posibilita, en cada caso particular de una retrognatía mandibular, la transferencia de la posición del distractor determinada cefalometricamente en la imagen de teleradiografía lateral. Le distracteur de classe II permet un allongement d’une mandibule trop courte à l’âge adulte. La construction de ce distracteur avec son propre positionneur réutilisable prend en compte un avancement parallèle de la mandibule sans modification de la position de la tête condylienne. Avec l’aide du positionneur et de sa gouttière individuelle occlusale, le transfert de la position du distracteur est possible de l’image céphalométrique à la position correspondante du distracteur en pré-opératoire. Il distrattore di classe II consente l’allungamento in età adulta di una mandibola troppo corta. La costruzione di questo distrattore, con il relativo posizionatore riutilizzabile, presuppone un avanzamento parallelo della mandibola senza modificare la posizione dei condili mandibolari. Mediante il posizionatore e i relativi splint occlusali individuali in plastica è possibile adattare la posizione del distrattore, determinata con cefalometria sulla teleradiografia laterale, ad ogni singolo caso di retrognazia mandibolare. Vorteile Advantages Ventajas Avantages Vantaggi
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4