U1-4.indd

Transantral Maxilla 4 Vorteile Advantages Ventajas Avantages Vantaggi unbegrenzte Verweildauer der Distraktoren (bis ca. ein Jahr) dadurch Ausschluss narbiger Strikturen, zunehmende knöcherne Stabilität und geringere Rezidivneigung hohe Akzeptanz dieser Methode gegenüber extraoralen sichtbaren Distraktoren keine Einschränkung der Lebensführung the distractors can remain in situ for an unlimited period (up to about a year) thereby exclusion of cicatricial strictures, increasing bony stability and lower tendency to recurrence high acceptance of this method compared to visible extraoral distractors no life style restrictions los distractores pueden permanecer in situ durante un período ilimitado (hasta aproximadamente un año) por medio de la exclusión de las contracciones cicatriciales, aumentando la estabilidad ósea y una menor tendencia a las recurrencias alta aceptación de este método en comparación con distractores extraorales visibles no hay restricciones en cuanto al estilo de vida durée de séjour illimitée des distracteurs (jusqu’à un an env.) absence de sténose cicatricielle, augmentation de la stabilité osseuse et faible tendance à la récidive acceptation élevée de cette méthode par rapport aux distracteurs extra-oraux visibles pas de limitation du mode de vie permanenza illimitata dei distrattori (fino ad un anno circa) conseguente esclusione di stenosi cicatriziali, aumento della stabilità ossea e minore tendenza alle recidive alta accettazione di questa metodica rispetto ai distrattori visibili extraorali nessuna limitazione nella condotta di vita personale 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 In der Regel wird eine sekundäre Osteotomie zur Einstellung einer Normokklusion notwendig, da die präzise Einstellung einer neutralen Okklusion ausgesprochen schwierig ist. Secondary osteotomy is usually necessary to obtain normal occlusion as it is extremely difficult to obtain neutral occlusion precisely. Por lo general, se requiere una osteotomía secundaria para obtener una oclusión normal, ya que es sumamente difícil obtener una oclusión neutra con precisión. Une ostéotomie secondaire s’avère généralement nécessaire pour le réglage de la normocclusion, le réglage précis d’une occlusion neutre étant fort compliqué. Di norma è necessario praticare un’osteotomia secondaria per l’impostazione di una normocclusione, in quanto l’impostazione precisa di un’occlusione neutra è particolarmente difficile.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4