12 Titan-Schrauben mit Werkzeug Titanium Screws with Tools Tornillos de titanio con instrumentos Vis en titane avec outils Viti in titanio con strumentario Selbstbohrend Self-drilling Autoperforante Autoperforante Autoperforante Selbstschneidend Self-tapping Autoroscante Autotaraudeuse Autofilettante Notfallschraube (selbstschneidend) Emergency screw (self-tapping) Tornillo de emergencia (autoroscante) Vis d’urgence (autotaraudeuse) Vite d’emergenza (autofilettante) Maxillofacial System Fracture System Fracture Locking System a a b a Bei harter Kortikalis oder Fixation kleiner Knochenfragmente wird ein Vorbohren empfohlen. In case of hard cortical bone substance or fixation of small bone fragments we recommend pre-drilling. En caso de una cortical dura o de la fijación de fragmentos pequeños recomendamos el pretaladro. Pour le cas où la corticale serait trop dure ou pour la fixation de petits fragments osseux, nous recommandons un préforage. In presenza di una corticale molto dura oppure per la fissazione di piccoli frammenti consigliamo di perforare prima dell’inserimento della vite. Die “TraceID”-Pins sowie die vier Identifikations-Daten auf den Schraubenmagazinen garantieren eine sichere Rückverfolgbarkeit der Implantate. The “TraceID”-pins as well as the four identification specifications on the screw cartridges guarantee a reliable traceability of implants. Los pines “TraceID” y los cuatro datos de identificación en los depósito de tornillos garantizan con seguridad la trazabilidad de los implantes. Les inserts “TraceID”, ainsi que les quatre données d’identification sur les distributeurs de vis garantissent plus de sécurité dans la traçabilité des implants. I perni “TraceID” e i quattro dati identificativi sulle cartucce garantiscono una tracciabilità sicura degli impianti. Self-drilling Self-tapping Emergency screw 10 10 10 a Ø 2,0 mm Ø 2,0 mm Ø 2,3 mm 5,0 mm 68.94.15A 5,5 mm 68.94.01A 68.94.09A 7,0 mm 68.94.17A 68.94.02A 9,0 mm 68.94.19A 68.94.03A Titan-Schrauben (MINI-System 2.0) Titanium Screws (MINI System 2.0) Tornillos de titanio (sistema MINI 2.0) Vis en titane (système MINI 2.0) Viti in titanio (sistema MINI 2.0) STRYKER Spiralbohrer Twist drill Broca espirale Foret hélicoïdal Perforatore elicoidale a = 11 mm 68.76.73 b = 44 mm Ø 1,45 mm Schraubenkopf mit Kreuzschlitz Screw head with cross slot Tornillo de cabeza ranurada en cruz Tête de vis avec fente cruciforme Testa della vite con taglio a croce
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4