Handgriffe Handles Mango Manche Manico Wird betrieben mit Is powered by Funciona con Functionne avec Viene utilizzato con Im Lieferumfang enthalten Included in delivery Incluido en el suministro Inclus dans la livraison Incluso nella fornitura Größe Batterie / Akku Battery size / rechargeable battery size Tamaño de la batería / Bateria recargable Taille de batteria / Batteria ricaricabile Dimensioni della batterie / Batterie rechargeable Mark-III XENON LED Sonstiges Other Otros Autres Altro 45.30.24 Batterie Non-rechargeable battery Non Batería recargable Non Batteria ricaricabile Non Batterie rechargeable C ● 45.30.25 Batterie Non-rechargeable battery Non Batería recargable Non Batteria ricaricabile Non Batterie rechargeable AA ● 45.30.18 Akku Rechargeable battery Batería recargable Batteria ricaricabile Batterie rechargeable ● 2.5 V (45.30.19) ● ❋ 45.30.13 Akku Rechargeable battery Batería recargable Batteria ricaricabile Batterie rechargeable ● 3.5 V (45.30.12) ● Mark-III Xenon 45.30.14 Akku Rechargeable battery Batería recargable Batteria ricaricabile Batterie rechargeable 3.5 V (45.30.12) ● ❋ ❋ 45.30.17 Akku Rechargeable battery Batería recargable Batteria ricaricabile Batterie rechargeable 2.5 V (45.30.19) ● ❋ 3 ❋ Alternative: AA battery · ❋❋ Alternative: C battery / ● supplied · not supplied Handgriffe und Zubehör Handles and Accessories Mangos y accesorios Manches et accessoires Manici et accessori Wiederaufladbare Akkus Rechargeable Battery Battería recargable Batteria ricaricabile Batterie rechargeable · Für wiederaufladbare Batteriegriffe 2,5 V / 3,5 V · Mit EU-Standardkabel · For rechargeable battery handles 2.5 V / 3.5 V · With EU standard cable · Para mangos de pilas recargables de 2,5 V / 3,5 V · Con cable estándar UE · Pour les piles recharge- ables de 2,5 V / 3,5 V · Avec câble standard de l'UE · Per batterie ricaricabili da 2,5 V / 3,5 V · Con cavo standard UE Ladestation ZOOM Plus Charging Station ZOOM Plus Estación de carga ZOOM Plus Station de recharge ZOOM Plus Stazione di ricarica ZOOM Plus Xenonlampe Xenon Lamp Lámpara de xenón Lampe xénon Lampadina allo xeno 2.5 V 3.5 V 45.30.15 45.30.16 110 - 220 V 45.30.20 Li-ion, 2.5 V Li-ion, 3.5 V Type AA Type C 45.30.19 45.30.12 medium 2.5 V small 2.5 V small 2.5 V medium 3.5 V medium 2.5 V small 2.5 V Batterien, Batteriecontainer und Akku-Einsätze sind vor dem Aufbereitungsprozess aus den Griffen zu entnehmen. Batteries, battery containers and battery inserts must be removed from the handles before the reprocessing process. Las pilas, los contenedores de pilas y los insertos de pilas deben retirarse de las asas antes del proceso de reprocesamiento. Les piles, les conteneurs de piles et les inserts de piles doivent être retirés des poignées avant le processus de retraitement. Le batterie, i contenitori e gli inserti delle batterie devono essere rimossi dai manici prima del processo di ritrattamento.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4