MediconTainer Quelle: iStockphoto.com Sterilisationscontainersystem Sterilisation container system
Verschlusssystem Es ermöglicht ein einfaches und sicheres Verschließen und besteht aus langlebigem Edelstahl. Locking System It enables simple and secure closure and is made of durable stainless steel. Schilderhalterung Ist für eine einfache Befestigung und klare Sichtbarkeit wichtiger Informationen konzipiert. Label holder Designed for easy attachment and clear visibility of important information. Indikatoretikettenhalterung Indikatoretiketten bieten eine einfache und zuverlässige Möglichkeit, um visuell zu bestätigen, dass die Sterilisationsparameter erfüllt wurden. Indicator labels holder Indicator labels offer a simple and reliable way to visually confirm that sterilisation parameters have been met. Medicontainer ONE Der Klassiker mit verschiedenen Filterlösungen für einen sicheren Schutz. The classic with various filter solutions for reliable protection. Medicontainer FLEX Der Flexible mit modularem Deckel und drei Filtertechnologien für variable Sicherheitsanforderungen. The flexible solution with a modular lid and three filter technologies for variable safety requirements. Medicontainer ULTRA Der Solide mit massivem Deckel und integriertem Barrieresystem für nachhaltige Sicherheit und Langlebigkeit. The robust one with a solid lid and integrated barrier system for premium safety and durability. DE EN Bottom non perforated Wanne ungelocht Bottom perforated Wanne gelocht The textile filters shown are not available in the EU. Die abgebildeten Textilfilter sind nicht in der EU erhältlich. TEXTIL TEXTILE Einführung Introduction 2
ONE FLEX ULTRA PAPIER PAPER TEXTIL TEXTILE PTFE PTFE S. / p. 9 PTFE PTFE BARRIERE BARRIER VENTIL VALVE S. / p. 13 BARRIERE BARRIER S. / p. 17 + + + XS S M L S. / p. 8 S M L S. / p. 12 XS S M L S. / p.16 + S M L S. / p. 10 + + verschiedene Höhenoptionen different height options Einführung Introduction silber / silver blau / blue grün / green schwarz / black gold / gold rot / red DE Dieses Sterilisationscontainersystem wurde für Haltbarkeit, Effizienz und Sicherheit entwickelt und bietet hervorragenden Instrumentenschutz und optimale Sterilisationsleistung. Es besteht aus hochwertigen Materialien und bietet eine nachhaltige und kostengünstige Alternative zu herkömmlichen Sterilisationsverpackungen – und verbindet so langfristigen Wert mit Umweltverantwortung. Die Deckel und Wannen sind aus einer Aluminiumlegierung hergestellt und anodisiert, um Korrosion zu vermeiden. EN This sterilisation container system is engineered for durability, efficiency, and safety, delivering outstanding instrument protection and optimal sterilisation performance. Crafted from premium-quality materials, they offer a sustainable and cost-effective alternative to traditional sterilisation wraps — combining long-term value with environmental responsibility. The lids and bottoms are made of aluminium alloy and anodised to prevent corrosion. ONE Deckel gelocht ONE lid perforated FLEX Deckel FLEX lid ULTRA Deckel ULTRA lid Sicherheitsdeckel + ONE Deckel Safety lid + ONE lid 3
Vorteile Advantages DE Zuverlässige Sterilisation & Kontaminationsschutz Ausgelegt für den sicheren Transport und die fachgerechte Lagerung steriler Instrumente. EN Reliable sterilization & contamination protection Designed for the safe transport and standardcompliant storage of sterile instruments. DE Kosteneffizient & ressourcenschonend Reduziert Materialverbrauch und langfristige Betriebskosten im Vergleich zu Einweg-Sterilisationsverpackungen. EN Cost-effective & resource-efficient Reduces material consumption and long-term operating costs compared to disposable sterilization packaging. DE Benutzerorientiertes Design Ergonomisch ausgelegte Griffe, ein zuverlässiges Verschlusssystem sowie dauerhafte, gut lesbare Laserbeschriftungen gewährleisten eine sichere Handhabung und eindeutige Rückverfolgbarkeit. EN User-oriented design Ergonomically designed handles, a reliable closure system, and durable, easy-to-read laser markings ensure safe handling and clear traceability. DE Flexibel & modular Verfügbar in verschiedenen Größen und Konfigurationen; optionale Farbkennzeichnungen unterstützen eine strukturierte Organisation. EN Flexible & modular Available in various sizes and configurations; optional color coding supports structured organization. 4
ONE Medicontainer ONE XS Medicontainer ONE S DE Medicontainer ONE verfügt über integrierte Filterhalterungen am Deckel und gegebenenfalls am Boden. Diese sind kompatibel mit Einweg-Papierfiltern, wiederverwendbaren PTFE-Filtern oder Textilfiltern. Zum zusätzlichen Schutz bei Lagerung und Transport kann jeder Container in den Größen S, M und L mit einem abnehmbaren Sicherheitsdeckel mit außenliegendem Druckknopf ausgestattet werden. EN Medicontainer ONE feature integrated filter holders on the lid and, where applicable, on the base. These are compatible with disposable paper filters, reusable PTFE filters, or textile filters. For additional protection during storage and transport, each container in sizes S, M, and L can be equipped with a removable safety lid with an external snap fastener. PAPIER PAPER TEXTIL TEXTILE PTFE PTFE Kompatible Filter Compatible filters Größen / Sizes: XS, S, M, L ONE Deckel gelocht ONE lid perforated The textile filters shown are not available in the EU. Die abgebildeten Textilfilter sind nicht in der EU erhältlich. TEXTIL TEXTILE 5
Deckel für Medicontainer ONE Lids for Medicontainer ONE XS S M L Medicontainer ONE XS Deckel Medicontainer ONE XS lid Medicontainer ONE S Deckel Medicontainer ONE S lid Medicontainer ONE M Deckel Medicontainer ONE S lid Medicontainer ONE L Deckel Medicontainer ONE S lid Fb./ col. 287 x 135 mm ( b x a ) 278 x 278 mm ( b x a ) 443 x 279 mm ( b x a ) 567 x 280 mm ( b x a ) 81.00.10 81.12.10 81.34.10 81.11.10 81.00.20 81.12.20 81.34.20 81.11.20 81.00.30 81.12.30 81.34.30 81.11.30 81.00.40 81.12.40 81.34.40 81.11.40 81.00.50 81.12.50 81.34.50 81.11.50 81.00.60 81.12.60 81.34.60 81.11.60 a b Medicontainer ONE XS Deckel Medicontainer ONE XS lid a b Medicontainer ONE S Deckel Medicontainer ONE S lid Entsorgungsdeckel ungelocht, silber silber / silver blau / blue grün / green schwarz / black gold / gold rot / red ONE Deckel gelocht ONE lid perforated XS S M L Fb./ col. 287 x 135 mm ( b x a ) 278 x 278 mm ( b x a ) 443 x 279 mm ( b x a ) 567 x 280 mm ( b x a ) 85.00.10 85.12.10 85.34.10 85.11.10 b a ONE 6
ONE Filterhalterung Filter holder EinwegPapierfilter mit Dampfindikator Single use paper filters with steam indicator PTFE Filter PTFE Filter Textilfilter Textile filter XS 81.50.05 81.50.06 81.50.08 81.50.07 250 x 100 mm 235 x 118 mm 215 x 95 mm 210 x 95 mm Verp.Einh./ Pck. Unit Pack 500 St./Pck. 500 pcs 1 Stck./1 pce 1 Stck./1 pce S M L 81.50.01 81.50.02 81.50.04 81.50.03 Ø 185 mm Ø 190 mm Ø 190 mm Ø 190 mm Verp.Einh./ Pck. Unit Pack 500 St./Pck. 500 pcs 1 Stck./1 pce 1 Stck./1 pce Filter für Medicontainer ONE Filter for Medicontainer ONE DE Die Einweg-Papierfilter schützen zuverlässig während der Sterilisation. Sie verschließen die Perforationen von Deckel und Boden vollständig und sichern so die Keimbarriere. Ein integrierter Farbwechselindikator ermöglicht eine einfache und sichere Gebrauchskontrolle. Die Filter aus hochwertigem Textilgewebe bieten Keimschutz über mehrere Sterilisationszyklen. Sie verschließen die Perforationen von Deckel und Boden zuverlässig, sorgen für eine gleichbleibend sichere Filtration und lassen sich flexibel auf unterschiedliche Containergrößen zuschneiden. The filters made of high-quality textile fabric provide microbial protection over multiple sterilization cycles. They reliably cover the perforations in the lid and base, ensure consistently safe filtration, and can be flexibly cut to fit different container sizes. Die PTFE-Permanentfilter (Polyetrafluorethylen) sind besonders langlebig und für bis zu 1.200 Sterilisationszyklen ausgelegt. Sie decken die Containerperforationen vollständig ab und gewährleisten dauerhaft eine zuverlässige Keimbarriere. The PTFE permanent filters (polytetrafluoroethylene) are particularly durable and designed for up to 1,200 sterilization cycles. They fully cover the container perforations and ensure a consistently reliable microbial barrier. EN The single-use paper filters provide reliable protection during sterilization. They completely cover the perforations in the container lid and base, ensuring the integrity of the microbial barrier. An integrated color-change indicator allows for easy and reliable identification of use. The textile filters shown are not available in the EU. Die abgebildeten Textilfilter sind nicht in der EU erhältlich. TEXTIL TEXTILE 7
ONE Sicherheitsdeckel ONE Safety lid ONE b a S M L Medicontainer ONE S Sicherheitsdeckel Medicontainer ONE S safety lid Medicontainer ONE M Sicherheitsdeckel Medicontainer ONE M safety lid Medicontainer ONE L Sicherheitsdeckel Medicontainer ONE L safety lid Fb./ col. 300 x 288 mm ( b x a ) 464 x 288 mm ( b x a ) 585 x 288 mm ( b x a ) 84.12.10 84.34.10 84.11.10 84.12.20 84.34.20 84.11.20 84.12.30 84.34.30 84.11.30 84.12.40 84.34.40 84.11.40 84.12.50 84.34.50 84.11.50 84.12.60 84.34.60 84.11.60 silber / silver blau / blue grün / green schwarz / black gold / gold rot / red Sicherheitsdeckel für Medicontainer ONE Safety lid for Medicontainer ONE Sicherheitsdeckel + ONE Deckel Safety lid + ONE lid 8
FLEX DE Erleben Sie ultimative Flexibilität mit dem Medicontainer FLEX. Sein innovativer modularer Deckel unterstützt drei Filtertechnologien – Barriere, Ventil oder PTFE –, die jeweils sicher in einer werkzeuglosen Schnellwechselkassette integriert sind und eine mühelose Handhabung EN Experience ultimate flexibility with the Medicontainer FLEX. Its innovative modular lid supports three filter technologies – barrier, valve, or PTFE – each securely integrated in a tool-free, quick-change cassette for effortless handling and maximum efficiency. FLEX Medicontainer FLEX L Filtertechnik Filter technology PTFE PTFE BARRIERE BARRIER VENTIL VALVE Größen / Sizes: S, M, L FLEX Deckel FLEX lid 9
FLEX Deckel für Medicontainer FLEX Lids for Medicontainer FLEX a b VENTIL VALVE BARRIERE BARRIER PTFE PTFE S M L Medicontainer FLEX S Deckel Medicontainer FLEX S lid Medicontainer FLEX M Deckel Medicontainer FLEX M lid Medicontainer FLEX L Deckel Medicontainer FLEX L lid Fb./ col. 283 x 278 mm ( b x a ) 443 x 280 mm ( b x a ) 567 x 280 mm ( b x a ) 83.12.11 83.34.11 83.11.11 83.12.21 83.34.21 83.11.21 83.12.31 83.34.31 83.11.31 83.12.41 83.34.41 83.11.41 83.12.51 83.34.51 83.11.51 83.12.61 83.34.61 83.11.61 1 x | | 2 x | | Deckel werden ohne Filterkassette geliefert. Lids are supplied without filter cassettes. Medicontainer FLEX L Deckel Medicontainer FLEX L lid silber / silver blau / blue grün / green schwarz / black gold / gold rot / red FLEX Deckel FLEX lid 10
FLEX Filterkassette aus Aluminium * Filter cassettes Aluminium * BARRIER Filter für Medicontainer FLEX Filters for Medicontainer FLEX 83.50.01 Filterkassette aus Aluminium Filter cassettes aluminium PTFE 83.50.02 83.50.03 Filterkassette aus Aluminium Filter cassettes aluminium VALVE DE Das FLEX Premium-System steht für hohe Leistungsfähigkeit und langfristige Zuverlässigkeit. Es umfasst drei unterschiedliche Filtervarianten, die gezielt auf verschiedene Sterilisationsanforderungen abgestimmt sind. Jede Variante gewährleistet optimalen Schutz sowie eine gleichbleibend hohe Effizienz und Sicherheit über viele Sterilisationszyklen hinweg. EN Designed for superior performance and long-term reliability, the FLEX Premium System offers three different filter options, each tailored to specific sterilization requirements. Each filter type provides optimal sterilization protection and ensures sustained efficiency and reliability over numerous sterilization cycles. BARRIERE BARRIER PTFE PTFE VENTIL VALVE * Bei Verlust des Deckels kann dieser — Artikelnummer 82.50.01 (S, M, L) — auch einzeln erworben werden (Siehe S.15) * If the lid is lost, it can also be purchased separately — item number 82.50.01 (S, M, L) (see p. 15). 11
Weil jedes Instrument ein langes Leben verdient: Because each instrument deserves a long life: 10+ Rundumservice 10+ All-round service Erleben Sie unseren umfassenden 10+ Rundumservice, der Ihnen eine präzise Bestandskontrolle, maßgeschneiderte Reparatur- und Wartungsdienstleistungen, sowie fundierte Schulungen für chirurgische Instrumente bietet. Profitieren Sie von unserem persönlichen Service und Fachwissen für Ihre Klinik. Experience our comprehensive 10+ all-round service, which provides you with precise inventory control, tailored repair and maintenance services, as well as offers comprehensive training courses for surgical instruments. Benefit from our dedicated service and expertise for your hospital. CARE PAKETE CARE PACKAGES WEITERBILDUNG TRAINING+EDUCATION Anzeige Advertisement https://medicon.de/reparaturservice-10/ 12
ULTRA DE Der Medicontainer ULTRA mit Barrieresystem basiert auf dem Prinzip der Pasteurschen Schleife und vereint herausragende Festigkeit, Zuverlässigkeit und Präzision im Design. Sein Deckel, der aus einem massiven Aluminiumblock gefräst ist, bietet unübertroffene Haltbarkeit und langlebige Leistung. Da der Barrierefilter nahtlos in den Deckel integriert ist, sind keine separaten Filterkassetten erforderlich, was die Handhabung und Wartung vereinfacht. EN Built on the innovative Pasteur loop principle, Medicontainer ULTRA with barrier system combines outstanding strength, reliability, and design precision. Its lid, milled from a solid block of aluminum, delivers unmatched durability and longlasting performance. With the barrier filter seamlessly integrated into the lid, there’s no need for separate filter cassettes, simplifying handling and maintenance. ULTRA Barrieresystem mit massivem Aluminiumdeckel Barrier system with solid aluminium lid Medicontainer ULTRA XS Medicontainer ULTRA M Größen / Sizes: XS, S, M, L BARRIERE BARRIER ULTRA Deckel ULTRA lid 13
ULTRA Medicontainer ULTRA M Deckel Medicontainer ULTRA M lid Medicontainer ULTRA XS Deckel Medicontainer ULTRA XS lid b a a b XS S M L Medicontainer ULTRA XS Deckel Medicontainer ULTRA XS lid Medicontainer ULTRA S Deckel Medicontainer ULTRA S lid Medicontainer ULTRA M Deckel Medicontainer ULTRA M lid Medicontainer ULTRA L Deckel Medicontainer ULTRA L lid Fb./ col. 287 x 135 mm ( b x a ) 283 x 278 mm ( b x a ) 448 x 279 mm ( b x a ) 572 x 280 mm ( b x a ) 82.00.11 82.12.11 82.34.11 82.11.11 82.00.21 82.12.21 82.34.21 82.11.21 82.00.31 82.12.31 82.34.31 82.11.31 82.00.41 82.12.41 82.34.41 82.11.41 82.00.51 82.12.51 82.34.51 82.11.51 82.00.61 82.12.61 82.34.61 82.11.61 silber / silver blau / blue grün / green schwarz / black gold / gold rot / red Deckel für Medicontainer ULTRA Lids for Medicontainer ULTRA ULTRA Deckel ULTRA lid 14
ULTRA Filterdeckel für Barriere S, M, L Lid for Barrier S, M, L Filterdeckel für Barriere XS Lid for Barrier XS 82.50.01 82.50.02 Filter für Medicontainer ULTRA Filters for Medicontainer ULTRA DE Das ULTRA-Containersystem mit integriertem Barrieresystem nach dem Prinzip der Pasteurschen Schleife ermöglicht eine effiziente Filtration ohne regelmäßigen Filterwechsel. Es schützt zuverlässig vor Verunreinigungen, erhält die Sterilität des Inhalts und erlaubt während der Sterilisation den notwendigen Luftaustausch, während Luft, Feuchtigkeit und Partikel wirksam blockiert werden. Der aus einem Stück gefräste, besonders robuste Deckel sorgt für Langlebigkeit. Die einfache, zeitsparende Handhabung sowie der nahezu wartungsfreie Betrieb ohne Verbrauchsmaterialien machen das System zu einer effizienten und langlebigen Lösung für moderne Sterilisationsanforderungen. EN The ULTRA container system, featuring an integrated barrier system based on the Pasteur loop principle, provides efficient filtration without the need for frequent filter changes. It reliably prevents contamination, maintains the sterility of its contents, and allows the necessary air exchange during sterilization while effectively blocking air, moisture, and particles. The one-piece milled lid ensures durability and robustness. Its intuitive, time-saving operation and nearly maintenance-free design, requiring no consumables, make the system an efficient and long-lasting solution for modern sterilization needs. 15
a a b c c b Medicontainer XS Wanne Medicontainer XS bottom Medicontainer S Wanne Medicontainer S bottom Medicontainer Wannen Medicontainer bottoms DE Die Wannen sind so konzipiert, dass sie sowohl robust als auch funktional sind. Eine hochwertige Aluminiumlegierung gewährleistet eine lange Lebensdauer sowie einen effektiven Schutz vor Korrosion. EN The bottoms are designed to be both robust and functional. A high-quality aluminum alloy ensures a long service life as well as effective protection against corrosion. Bottom non perforated Wanne ungelocht Bottom perforated Wanne gelocht WANNEN BOTTOMS XS S Medicontainer XS Wanne Medicontainer XS bottom Medicontainer S Wanne Medicontainer S bottom c 282 x 132 mm ( b x a ) 273 x 273 mm ( b x a ) 28 mm 80.00.04 80.40.04 56 mm 80.00.07 80.40.07 85 mm 80.00.10 80.40.10 96 mm 80.12.10 80.42.10 117 mm 80.12.13 80.42.13 138 mm 80.12.15 80.42.15 190 mm 80.12.20 80.42.20 235 mm 80.12.26 80.42.26 16
Compatible filters Kompatible Filter PAPIER PAPER TEXTIL TEXTILE PTFE PTFE + a a c c b b Medicontainer L Wanne Medicontainer L bottom Medicontainer M Wanne Medicontainer M bottom Medicontainer Wannen Medicontainer bottoms WANNEN BOTTOMS The textile filters shown are not available in the EU. Die abgebildeten Textilfilter sind nicht in der EU erhältlich. TEXTIL TEXTILE M L Medicontainer M Wanne Medicontainer M bottom Medicontainer L Wanne Medicontainer L bottom c 442 x 273 mm ( b x a ) 562 x 275 mm ( b x a ) 96 mm 80.34.10 80.43.10 80.11.10 80.41.10 117 mm 80.34.13 80.43.13 80.11.13 80.41.13 138 mm 80.34.15 80.43.15 80.11.15 80.41.15 190 mm 80.34.20 80.43.20 80.11.20 80.41.20 235 mm 80.11.26 80.41.26 17
XS S M L* Deckel für Siebkorb XS Lid for wire basket XS Deckel für Siebkorb S Lid for wire basket S Deckel für Siebkorb M Lid for wire basket M Deckel für Siebkorb L Lid for wire basket L 990.10.48 990.10.47 990.11.47 990.09.99 Deckel für Siebkorb XS Lid for wire basket XS Siebkorb XS Wire basket XS Siebkorb S Wire basket S a b b a c a b c Siebkörbe und Siebkorbdeckel Wire baskets and lid for wire basket ZUBEHÖR ACCESSORIES * Deckel für Siebkorb L passt nur auf Siebkörbe mit dem Maß 480 x 255 mm (siehe Seite 21) * The lid for wire basket L only fits wire baskets measuring 480 x 255 mm (see page 21) XS S M Siebkorb XS Wire baskets XS Siebkorb S Wire baskets S Siebkorb M Wire baskets M c 265 x 120 mm ( b x a ) 240 x 255 mm ( b x a ) 410 x 255 mm ( b x a ) 25 mm 80.50.02 30 mm 49.97.01 45 mm 80.50.05 50 mm 49.97.02 49.97.26 70 mm 49.97.27 100 mm 49.97.03 49.97.28 18
Siebkorb L Wire basket L a b c Siebkörbe und Siebkorbdeckel Wire baskets and lid for wire basket DE Sterilisationscontainer schützen medizinische Instrumente von außen, während Siebkörbe das funktionale Herzstück für eine sichere, hygienische und effiziente Handhabung im gesamten Aufbereitungsprozess bilden. Von Reinigung und Desinfektion über Autoklavierung bis hin zu Lagerung und Transport sorgen diese Edelstahlkörbe für sicheren Halt der Instrumente und optimale Dampfdurchdringung. EN While sterilization containers protect medical instruments from the outside, wire baskets form the functional core for safe, hygienic, and efficient handling throughout the entire reprocessing cycle. From cleaning and disinfection to autoclaving, storage, and transport, these stainless steel baskets ensure secure instrument fixation and optimal steam flow. ZUBEHÖR ACCESSORIES * Siebkorbdeckel L 80.53.01 passt nur auf dieses Siebkorbmaß * Wire basket lid L 80.53.01 only fits this size of wire basket L XL Siebkorb L Wire baskets L Siebkorb XL Wire baskets XL c 510 x 255 mm ( b x a ) 480 x 255 mm ( b x a )* 540 x 252 mm ( b x a ) 50 mm 49.97.21 49.97.12 60 mm 49.97.24 70 mm 49.97.22 100 mm 49.97.23 49.97.13 19
Zubehör und Verbrauchsmaterial Accessories and consumables Trennbleche Sheet steel partitions 130 x 36 mm 50 x 36 mm 49.97.46 49.97.47 Trennblechhaltestift zur Aufnahme von Trennblechen Holding pin for partitions Sortierspieß zur Fixierung von Instrumenten Holding pin for the fixationof instruments 49.97.48 49.97.51 34 mm 34 mm ZUBEHÖR ACCESSORIES Silikonprofil SNAKE Silicone profile SNAKE Silikonprofil CLUBS Silicone profile CLUBS inkl. Clips / incl. clips 210 mm inkl. Clips / incl. clips 210 mm 49.97.52 49.97.53 5 x 5 x 20
ZUBEHÖR ACCESSORIES Silikonmatte Silicone mat Silikonmatte Silicone mat Silikonmatte Silicone mat 3 mm 8 mm 240 x 220 mm 49.97.72 49.97.77 260 x 250 mm 49.97.73 265 x 115 mm 49.97.74 275 x 125 mm 49.97.71 49.97.76 460 x 240 mm 49.97.70 49.97.75 467 x 240 mm 49.97.80 490 x 240 mm 49.97.86 Silikonmatte Silicone mat Silikonmatte Silicone mat 6 mm 13 mm 240 x 220 mm 49.97.62 49.97.67 260 x 250 mm 49.97.63 49.97.68 265 x 115 mm 49.97.64 275 x 125 mm 49.97.66 460 x 240 mm 49.97.60 49.97.65 467 x 240 mm 49.97.88 49.97.82 545 x 262 mm 49.97.87 21
Verschlussplomben Security seals / Pack 1000 St./Pck. 1000 pcs Farbe Colour mit Indikator with steam indicator ohne Indikator without steam indicator 49.91.25 49.91.30 49.91.40 80.75.00 Längerer Steg Longer strap 80.75.01 Längerer Steg Longer strap 49.91.25 Indikatoretikett XS Indicator paper labels XS Indikatoretikett S, M, L Indicator paper labels S, M, L 49.91.23 49.91.22 Pack 1000 St./Pck. 1000 pcs Pack 1000 St./Pck. 1000 pcs Aluminium Kennzeichnungsschild Aluminium tag Farbe Colour beschriftet with marking 80.70.15 80.70.25 80.70.35 80.70.45 80.70.55 80.70.65 80.70.75 80.70.85 silber / silver blau / blue violett / violet grün / green bronze / bronze schwarz / black gold / gold rot / red Zubehör und Verbrauchsmaterial Accessories and consumables ZUBEHÖR ACCESSORIES 22
Zubehör und Verbrauchsmaterial Accessories and consumables Tray mit Silikonmatte / with silicone mat 190 x 102 x 19 mm 49.90.00 Tray mit Silikonmatte / with silicone mat Tray mit Haltestegen für 12 Instrumente with holding device for 12 instruments 280 x 170 x 55 mm 203 x 114 x 30 mm 49.90.02 49.90.04 ZUBEHÖR ACCESSORIES Silikonschaumdichtung Silicone foam gasket Silikonkleber Silicone glue Meterware / Sold by the meter Ø 6 mm 90 ml 80.75.06 80.75.07 23
ZUBEHÖR ACCESSORIES Zubehör und Verbrauchsmaterial Accessories and consumables Fixierklammer für Tücher Fixation clamp for drapes Indikatorklebeband mit Dampfindikator Autoclave tape with steam indicator, Rolle 50 m, 19 mm breit, Verpackungseinheit 48 Stück Roll of 50 m, 19 mm wide, Packaging unit 48 pieces 49.95.35 49.91.21 Tropföl Dripping oil Sprayöl Spray oil 50 ml Pack/10 Stück 50 ml Pack/10 pcs. 500 ml Pack/10 Stück 500 ml Pack/10 pcs. 46.00.50 46.00.51 Gefahrgut - Leicht entzündlich Hazardous - highly flammable Einschlagtücher aus Polyester, grün, Verpackungseinheit 1 Stück Wrapping drapes, polyester, green, packing unit: 1 piece 60 x 40 cm 49.95.70 80 x 90 cm 49.95.73 130 x 40 cm 49.95.72 130 x 85 cm 49.95.74 140 x 100 cm 49.95.76 160 x 80 cm 49.95.75 24
Numerischer Index Numerical Index 46.00.50 24 46.00.51 24 49.90.00 21 49.90.02 23 49.90.04 23 49.91.21 24 49.91.22 22 49.91.23 22 49.91.25 22 49.91.30 22 49.91.40 22 49.95.35 24 49.95.70 24 49.95.72 24 49.95.73 24 49.95.74 24 49.95.75 24 49.95.76 24 49.97.01 18 49.97.02 18 49.97.03 18 49.97.12 19 49.97.13 19 49.97.21 19 49.97.22 19 49.97.23 19 49.97.24 19 49.97.26 18 49.97.27 18 49.97.28 18 49.97.46 20 49.97.47 20 49.97.48 20 49.97.51 20 49.97.52 20 49.97.53 20 49.97.60 21 49.97.62 21 49.97.63 21 49.97.64 21 49.97.65 21 49.97.66 21 49.97.67 21 49.97.68 21 49.97.70 24 49.97.71 21 49.97.72 21 49.97.73 21 49.97.74 21 49.97.75 21 49.97.76 21 49.97.77 21 49.97.80 21 49.97.82 21 49.97.86 21 49.97.87 21 49.97.88 21 80.00.04 16 80.00.07 16 80.00.10 16 80.11.10 17 80.11.13 17 80.11.15 17 80.11.20 17 80.11.26 17 80.12.10 16 80.12.13 16 80.12.15 16 80.12.20 16 80.12.26 16 80.34.10 17 80.34.13 17 80.34.15 17 80.34.20 17 80.40.04 16 80.40.07 16 80.40.10 16 80.41.10 17 80.41.13 17 80.41.15 17 80.41.20 17 80.41.26 17 80.42.10 16 80.42.13 16 80.42.15 16 80.42.20 16 80.42.26 16 80.43.10 17 80.43.13 17 80.43.15 17 80.43.20 17 80.50.01 18 80.50.02 18 80.50.05 18 80.52.01 18 80.53.01 18 80.54.01 18 80.70.15 22 80.70.25 22 80.70.35 22 80.70.45 22 80.70.55 22 80.70.65 22 80.70.75 22 80.70.85 22 80.75.00 22 80.75.01 22 80.75.06 23 80.75.07 23 81.00.10 6 81.00.20 6 81.00.30 6 81.00.40 6 81.00.50 6 81.00.60 6 81.11.10 6 81.11.20 6 81.11.30 6 81.11.40 6 81.11.50 6 81.11.60 6 81.12.10 6 81.12.20 6 81.12.30 6 81.12.40 6 81.12.50 6 81.12.60 6 81.34.10 6 81.34.20 6 81.34.30 6 81.34.40 6 81.34.50 6 81.34.60 6 81.50.01 7 81.50.02 7 81.50.03 7 81.50.04 7 81.50.05 7 81.50.06 7 81.50.07 7 81.50.08 7 82.00.11 14 82.00.21 14 82.00.31 14 82.00.41 14 82.00.51 14 82.00.61 14 82.11.11 14 82.11.21 14 82.11.31 14 82.11.41 14 82.11.51 14 25
Numerischer Index Numerical Index 82.11.61 14 82.12.11 14 82.12.21 14 82.12.31 14 82.12.41 14 82.12.51 14 82.12.61 14 82.34.11 14 82.34.21 14 82.34.31 14 82.34.41 14 82.34.51 14 82.34.61 14 82.50.01 15 82.50.02 15 83.11.11 10 83.11.21 10 83.11.31 10 83.11.41 10 83.11.51 10 83.11.61 10 83.12.11 10 83.12.21 10 83.12.31 10 83.12.41 10 83.12.51 10 83.12.61 10 83.34.11 10 83.34.21 10 83.34.31 10 83.34.41 10 83.34.51 10 83.34.61 10 83.50.01 11 83.50.02 11 83.50.03 11 84.11.10 8 84.11.20 8 84.11.30 8 84.11.40 8 84.11.50 8 84.11.60 8 84.12.10 8 84.12.20 8 84.12.30 8 84.12.40 8 84.12.50 8 84.12.60 8 84.34.10 8 84.34.20 8 84.34.30 8 84.34.40 8 84.34.50 8 84.34.60 8 85.00.10 6 85.11.10 6 85.12.10 6 85.34.10 6 26
Die digitale Anlaufstelle für das Produktportfolio und das Produktwissen der Medicon eG. Direkter Zugang zur Welt von Medicon. The digital hub for Medicon eG‘s product portfolio and product knowledge. Direct access to the Medicon world. MEDICON HUB Quelle: iStockphoto.com Anzeige Advertisement 27
Medicon eG Gänsäcker 15 · D-78532 Tuttlingen Tel.: +49 (0) 74 62 / 20 09-0 Fax: +49 (0) 74 62 / 20 09-50 E-Mail: sales@medicon.de Internet: www.medicon.de Germany Gedruckt in Deutschland Printed in Germany Impreso en Alemania Imprimé en Allemagne Stampato in R.F.G. Trykket i Tyskland Modelländerungen vorbehalten Patterns are subject to change Salvo modificaciones Tous droits réservés des changements de modèle Ci riserviamo la facoltà di cambiamenti nei modelli 453.38.03_DEU_ENG © Copyright 04/2026, MEDICON eG, Tuttlingen, Germany Not all products illustrated in this documentation are available for sale in all countries. Not for all declared products in this documentation Medicon is the legal manufacturer. Please contact your local distributor for more information concerning availability and regulatory information (e.g. classification) of the mentioned products.
medicon.deRkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4