ENT Surgery

168 Diagnostikbesteck Diagnostic Set Juegos para diagnóstico Trousse diagnostique Set per diagnostica HNO-Oto-Ophthalmoskop-Besteck mit Halogenbeleuchtung Fiber Optik ENT Oto-Ophthalmoscope set with halogen illumination and fibre optic Juego de O.R.L. y oto-oftalmoscopio con iluminación halógena fibra óptica Trousse pour oto-rhino laryngoscopie et ophtal- moscopique avec éclairage halogène et fibre optique Astuccio ORL oto-oftalmoscopio con illuminazione alogena a fibre ottiche DE LUXE 44.51.62 Besteck komplett im Etui, bestehend aus: Set complete in case, consisting of: Juego completo en estuche, compuesto de: Trousse complète en étui, se composant de: Set completo in astuccio, composto da: 44.51.63 1 Spatelhalter Spatula holder Porta-espátula Porte-spatule Portaspatola 44.51.65 1 Lampenträger Lamp holder Porta-lámpara Porte-lampe Portalampadina 44.50.16 2 Kehlkopfspiegel Laryngeal mirrors Espejos laríngeos Miroirs laryngiens Specchi laringei 1 × Ø 20 mm 1 × Ø 22 mm 44.51.18 10 Einmalohrtrichter Disposable ear specula Espéculos auriculares desechables Spéculums auriculaires à usage unique Specoli auricolari monouso 5 × Ø 2,5 mm 5 × Ø 4,0 mm 4 Wiederverwendbare Ohrtrichter Reusable ear specula Espéculos auriculares reutilizables Spéculums auriculaires réutilisables Specoli auricolari riutilizzabili 1 × Ø 2,0 mm 1 × Ø 3,0 mm 1 × Ø 4,0 mm 1 × Ø 5,0 mm 44.51.95 1 Batteriegriff (ohne Batterien) mit Bajonettverschluss und Rheostat Battery handle (without batteries) with bayonet lock and rheostat Mango de pilas (sin pilas) con cierre en bayoneta y reostato Manche porte-piles (sans piles) avec raccord à baïonnette et rhéostat Manico a pila (senza pile) con chiusura a baionetta e reostato 44.51.11 1 Otoskopaufsatz Otoscope head Otoscopio sobrepuesto Embout d’otoscope Testa per otoscopio 44.51.26 1 Ophthalmoskopaufsatz Ophthalmoscope head Oftalmoscópio sobrepuesto Embout d’ophtalmoscope Testa per oftalmoscopio 44.51.64 1 Nasenspekulum Nasal speculum Espéculo nasal Spéculum nasal Specolo nasale 44.51.14 1 Operationslinse Operation lens Lente quirúrgica Lentille chirurgicale Lente chirurgica Optionales Zubehör (Einmalohrtrichter und Batterie) siehe Seite 171. Optional accessories (disposable ear specula and battery) see page 171. Accessorios opcionales (espéculos auriculares desechables y pila) vea página 171. Accessoires optionnels (spéculums auriculaires à usage unique et pile) voyez page 171. Accessori opzionali (specoli auricolari monouso e pila) vedete pagina 171.