276 THE ART OF SURGERY Zubehör siehe Seite 278 + 279 Accessories please see page 278 + 279 Accesorios adicionales vea la página 278 + 279 Accessoires voir page 278 + 279 Accessori vedi pagina 278 + 279 Sägeblatt für Naturgipsverband Saw blade for plaster dressing Hoja de sierra para vendajes de yeso natural Lame de scie pour bandage en plâtre naturel Lama da sega per bendaggi in gesso naturale Sägeblatt für Kunststoff- und Fiberglas-Hartverbände Saw blade for synthetic and fibre-glass dressings Hoja de sierra para vendajes sintéticos y fibra de vidrio Lame de scie pour platres durs synthétiques et en résine Lama da sega per gess duro in sintetico e fibra di vetro Satz komplett im Kunststoffkoffer, bestehend aus: Set complete in plastic case, consisting of: Juego completo en maletín de plástico, compuesto de: Jeu complet en valise plastique, se composant de: Serie completa in valigetta di plastica, composta da: Verbandsäge Plaster saw Sierra para vendajes Scie à plâtre Sega per gesso 40.50.65 1 Sägeblatt Ø 50 mm 1 Saw blade Ø 50 mm 1 Hoja de sierra Ø 50 mm 1 Lame de scie Ø 50 mm 1 Lama da sega Ø 50 mm 40.50.69 1 Sägeblatt Ø 65 mm 1 Saw blade Ø 65 mm 1 Hoja de sierra Ø 65 mm 1 Lame de scie Ø 65 mm 1 Lama da sega Ø 65 mm 40.50.71 1 Paar Gabelschlüssel 1 Pair of wrenches 1 Par de llaves 1 Paire de clés 1 Paio di chiavi Ø 65 mm 40.50.69 Ø 50 mm 40.50.65 40.50.71 120 Volt 40.50.39 230 Volt 40.50.40 230 V, 50 Hz 120 V, 60 Hz 210 W 10.000 – 19.000 Technische Daten: Technical data: Especifi caciones técnicas: Caracteristiques techniques: Dati tecnici: Schwingungen pro Minute Oscillations per minute Oscilaciones por minuto Oscillations par minute Oscillazioni al minuto 3 m Anschlußkabel Connecting cable Cable de conexión eléctrico Cable d’alimentation Cavo di connessione Elektrische oszillierende Verbandsäge Electric Oscillating Plaster Saw Sierra eléctrica oscillante para vendajes Scie électrique oscillante à plâtre Sega elettrica oscillante per gesso
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4