24 Medianer Unterkieferdistraktor Median Mandibular Distraction Device Distractor mediano para la mandíbula inferior Distracteur mandibulaire médian Distrattore mandibolare mediano Durch eine Linksdrehung der Schraube wird die Distraktion aktiviert. Eine vollständige Umdrehung entspricht einer Distraktion von 0,4 mm. Die tägliche Distraktionsstrecke sollte im jugendlichen Alter 3×0,4 mm betragen und im Erwachsenenalter 2×0,4 mm. The distraction device is operated by turning the screw to the left. A complete rotation corresponds to distraction of 0.4 mm. Daily distraction distances of 3×0.4 mm in children and 2×0.4 mm in adults should be achieved. Mediante un giro del tornillo a la izquierda se activa la distracción. Una vuelta completa corresponde a una distracción de 0,4 mm. En personas adolescentes, el tramo de distracción debe ser de 3×0,4 mm, en adultos más bien a 2×0,4 mm diariamente. La distraction sera activée par un vissage à gauche. A un tour de vis complet correspond une distraction de 0,4 mm. Chez le jeune, le trajet de distraction devrait être de 3×0,4 mm. Chez l’adulte, il devrait être de 2×0,4 mm par jour. Ruotando verso sinistra la vite si attiva la distrazione. Una rotazione completa corrisponde a una distrazione di 0,4 mm. In età infantile si calcola una distanza di distrazione di 3×0,4 mm al giorno, in età adulta di 2×0,4 mm al giorno. Distraktionsstrecke Distraction distance Distancia de distracción Distance de distraction Ampiezza di distrazione 10 mm Medianer Unterkieferdistraktor Median mandibular distraction device Distractor mediano para la mandíbula inferior Distracteur mandibulaire médian Distrattore mandibolare mediano inklusive Schraubendreher screwdriver included atornillador incluido tournevis incluse incluso cacciavite 68.88.20 Schrauben, Schraubendreher und Spiralbohrer (siehe Seite 44-45) Screws, screwdrivers and twist drills (see page 44-45) Tornillos, atornilladores y brocas espirales (véase página 44-45) Vis, tournevis et forets hélicoïdaux (voir page 44-45) Viti, cacciavite e perforatori elicoidali (vedi pagina 44-45) 1:1 68.88.21
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4