7 Horizontale Unterkieferdistraktoren Horizontal Mandibular Distraction Devices Distractores horizontales para la mandíbula inferior Distracteurs mandibulaires horizontals Distrattori mandibolari orizzontali Applikation des Distraktors parallel zur Distraktionsrichtung oder zur Wachstumsrichtung des dysplastischen Unterkieferastes [Abb. 5]. Es resultiert eine Unterkiefervorverlagerung mit Nonokklusion [Abb. 6]. Vorbiegung der L- und T-förmigen Miniplatten am horizontalen Distraktor unter gleichzeitiger Öffnung des Distraktor-Zylinders um 5 mm zur Beeinflussung der transversalen Dimension beim fehlgebildeten Unterkiefer [Abb. 7]. Vordehnung des osteotomierten, fehlgebildeten, verkürzten Unterkiefers durch Vorbiegung der Miniplatten am Distraktor mit Ausbildung eines keilförmigen Osteotomiespaltes [Abb. 8]. Anschließende Distraktion des fehlgebildeten Unterkiefers in horizontaler Richtung zur Einstellung der transversalen Dimension und der Unterkiefermittellinie [Abb. 9]. Application of the distractor parallel to the direction of the distraction or to the growth direction of the dysplastic mandibular ramus [fig. 5]. A mandibular progenia with non-occlusion is achieved [fig. 6]. Pre-bending of the L- and T-shaped mini-plates on the horizontal distraction device while simultaneously opening of the distraction cylinder by 5 mm in order to control the transversal dimension of the deformed mandibular ramus [fig. 7]. Extension of the osteomated, deformed and shortened mandibular ramus by means of pre-bending of the mini-plates of the distraction device with formation of a wedge-shaped osteotomy cleft [fig. 8]. Subsequent distraction of the deformed mandibular ramus in horizontal direction to adjust the transversal dimension and the mandibular middle line [fig. 9]. Aplicación del distractor en forma paralela a la dirección de distracción o la dirección de crecimiento de la rama mandibular displástica [fig. 5]. Resulta una dislocación previa mandibular con nonoclusión [fig. 6]. Doblado previo de las miniplacas en forma de L y T en el distractor horizontal con apertura simultánea del cilindro de distracción en 5 mm para la influencia de la dimensión transversal en la mandíbula inferior malformada [fig. 7]. Extensión previa de la mandíbula inferior - acortada, malformada y osteotomada - mediante el doblado previo de las miniplacas en el distractor con formación de una fisura cuneiforme de osteotomía [fig. 8]. A continuación, distracción en dirección horizontal de la mandíbula inferior malformada para el ajuste de la dimensión transversal y de la línea central de la mandíbula inferior [fig. 9]. Application du distracteur parallèlement à la direction de distraction ou à la direction de croissance de la branche mandibulaire dysplasique [fig. 5]. Il en résulte un allongement de la mandibule avec une inocclusion [fig. 6]. Précourber les miniplaque en forme de L et de T du distracteur horizontal en même temps ouvrir le cylindre du distracteur sur 5 mm pour contrôler la dimension transversale d’une mandibule malformée [fig. 7]. Pré-étirement de la mandibule ostéotomisée, malformée, raccourcie en précourbant les miniplaques du distracteur avec la formation d’une fente d’ostéotomie en forme de cône [fig. 8]. Distraction subséquente de la mandibule malformée en direction horizontale pour ajuster la dimension transversale et la ligne médiane mandibulaire [fig. 9]. Applicazione del distrattore parallelamente alla direzione di distrazione o di crescita della branca mandibolare displastica [fig. 5]. Ne risulta un prognatismo mandibolare con non-occlusione [fig. 6]. Precurvatura delle miniplacche a L e a T sul distrattore orizzontale con contemporanea apertura del cilindro di distrazione di 5 mm per influire sulla dimensione trasversale della mandibola malformata [fig. 7]. Estensione della mandibola osteotomizzata, malformata e accorciata mediante precurvatura delle miniplacche sul distrattore con formazione di una fessura cuneiforme dell’osteotomia [fig. 8]. Conseguente distrazione della mandibola malformata in direzione orizzontale per l’adattamento alla dimensione trasversale e alla linea mediana mandibolare [fig. 9]. 5 6 8 9 7
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4