Schrauben, Schraubendreher und Spiralbohrer (siehe Seite 44-45) Screws, screwdrivers and twist drills (see page 44-45) Tornillos, atornilladores y brocas espirales (véase página 44-45) Vis, tournevis et forets hélicoïdaux (voir page 44-45) Viti, cacciavite e perforatori elicoidali (vedi pagina 44-45) Distraktionsstrecke Distraction distance Distancia de distracción Distance de distraction Ampiezza di distrazione 20 mm 8 inklusive Schraubendreher screwdriver included atornillador incluido tournevis incluse incluso cacciavite Für Kleinkinder vom 2. bis 5. Lebensjahr For small children from the age of 2 to 5 Para niños pequeños de 2 a 5 años Pour petits enfants entre 2 et 5 ans Per bambini di età da 2 a 5 anni Für Kinder und Jugendliche vom 5. bis 12. Lebensjahr For children and young persons from the age of 5 to 12 Para niños y jóvenes de 5 a 12 años Pour les enfants et les adolescents de 5 à 12 ans Per bambini e adolescenti di età da 5 a 12 anni Horizontale Unterkieferdistraktoren Horizontal Mandibular Distraction Devices Distractores horizontales para la mandíbula inferior Distracteurs mandibulaires horizontals Distrattori mandibolari orizzontali rechte Seite right side lado derecho côté droit lato destro linke Seite left side lado izquierdo côté gauche lato sinistro 68.88.03 68.88.02 rechte Seite right side lado derecho côté droit lato destro linke Seite left side lado izquierdo côté gauche lato sinistro 68.88.07 68.88.06 inklusive Schraubendreher screwdriver included atornillador incluido tournevis incluse incluso cacciavite 68.88.09 68.88.09 Distraktionsstrecke Distraction distance Distancia de distracción Distance de distraction Ampiezza di distrazione 25 mm 1:1 1:1 Einfache Aktivierung des Distraktors mit dem Schraubendreher: 1 Linksdrehung = 0,4 mm Simple activation of the distraction device by means of a screwdriver: 1 counter-clockwise rotation = 0.4 mm Activación simple del distractor mediante un atornillador: 1 giro a la izquierda = 0,4 mm Activation aisée du distracteur avec le tournevis: 1 tour de vis à gauche correspond = 0,4 mm Semplice attivazione del distrattore mediante un cacciavite: 1 rotazione a sinistra = 0,4 mm
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI3MzI4